كتاب النبي إلى ملوك حمير

نبی کا ملوکِ حمیر کو لکھا گیا خط، جواب میں ان کے اسلام لانے کے اس خط کے جو ان کے قاصد مالک بن مرہ رہاوی لائے، جو نبی کے تبوک سے واپسی پر ان سے ملنے آئے تھے؛ دیکھیں حمیر کے بادشاہوں کا خط۔ ¹

آغاز بسم اللہ سے ہوتا ہے، پھر: محمد، اللہ کے رسول نبی کی طرف سے حارث بن عبد کلال، نعیم بن عبد کلال اور نعمان قیل ذی رعین، معافر اور ہمدان کی طرف۔ ¹ محققین «القیل» کو «اقیال» کے ایک فرد کے معنی میں لیتے ہیں، یعنی وہ بادشاہ جو بڑے بادشاہ سے کمتر ہوں۔ ¹

نبی اللہ کی حمد بیان کرتے ہیں اور ذکر کرتے ہیں کہ ان کا قاصد روم کی سرزمین سے واپسی پر ان سے ملا، مدینہ میں ان سے ملاقات ہوئی، جو بھیجا گیا تھا وہ پہنچایا، اور انہیں ان کے اسلام لانے اور مشرکین کے قتل کی خبر دی۔ یہ بھی کہ اللہ نے انہیں اپنی ہدایت سے ہدایت دی، اگر وہ اصلاح کریں اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کریں۔ ¹ پھر وہ بتاتے ہیں ان پر کیا لازم ہے: نماز قائم کرنا، زکوٰۃ دینا، غنیمت کا خمس اور نبی و ان کے صفی کا حصہ دینا، اور وہ صدقہ جو مؤمنوں پر زمین کی پیداوار میں لازم ہے: جو پانی چشمے یا بارش سے سیراب ہو اس کا دسواں حصہ، اور جو ڈول سے سیراب ہو اس کا بیسواں حصہ۔ ^{1 2} اونٹوں، گایوں اور بکریوں کے فرائض کی تفصیل یہ ہے: چالیس اونٹوں میں بنت لبون، تیس میں ابن لبون، ہر پانچ میں ایک بکری، ہر دس میں دو بکریاں، ہر چالیس گایوں میں ایک گائے، ہر تیس میں تبیع جذع یا جذعہ، اور ہر چالیس چرنے والی بکریوں میں ایک بکری؛ یہ اللہ کا فرض ہے جو مؤمنوں پر ہے، اور جو زیادہ بھلائی کرے وہ اس کے لیے بہتر ہے۔ ² جو یہ ادا کرے، اپنے اسلام پر گواہ بنائے اور مشرکین کے مقابلے میں مؤمنین کی مدد کرے، وہ مؤمنوں میں سے ہے، اس کے لیے وہی ہے جو ان کے لیے ہے اور اس پر وہی ہے جو ان پر ہے، اور اس کے لیے اللہ اور اس کے رسول کا ذمہ ہے۔ ² جو یہودی یا نصرانی اسلام لائے وہ مؤمنوں میں سے ہے؛ اور جو اپنے یہودی یا نصرانی دین پر رہے اسے اس سے ہٹایا نہیں جائے گا، اور اس پر جزیہ ہے: ہر بالغ مرد و عورت، آزاد یا غلام پر ایک پورا دینار، جو معافر کی قیمت کے برابر ہو یا اس کے بدلے کپڑے؛ جو اسے ادا کرے اسے اللہ اور اس کے رسول کا ذمہ ملے گا، اور جو اسے روکے وہ اللہ اور اس کے رسول کا دشمن ہے۔ ²

کتاب کے مطابق نبی نے زرعہ ذی یزن کو لکھا کہ ان کے قاصدوں کا خیال رکھیں: معاذ بن جبل، عبد اللہ بن زید، مالک بن عبادہ، عقبہ بن نمر، مالک بن مرہ اور ان کے ساتھی، اور یہ کہ وہ اپنے ہاں کا صدقہ اور جزیہ ان کے علاقوں سے جمع کر کے ان کے قاصدوں تک پہنچائیں، اور یہ کہ ان کا امیر معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہے اور وہ راضی ہو کر ہی واپس جائیں۔ ² وہ انہیں بتاتے ہیں کہ مالک بن مرہ رہاوی نے ان سے بیان کیا کہ وہ حمیر میں سب سے پہلے اسلام لائے اور مشرکین کو قتل کیا، تو انہیں خیر کی بشارت دیتے ہیں اور حمیر کے ساتھ بھلائی کی تاکید کرتے ہیں، اور یہ کہ وہ خیانت اور بے وفائی نہ کریں، اور یہ کہ اللہ کا رسول ان کے امیر و غریب کا ولی ہے۔ ^{2 3} اور یہ کہ صدقہ محمد اور ان کے اہلِ بیت کے لیے حلال نہیں، یہ صرف ایک زکوٰۃ ہے جو مسلمانوں کے فقراء اور ابن السبیل میں تقسیم ہوتی ہے، اور یہ کہ انہوں نے اپنے نیک اہل اور دین و علم والے لوگ ان کی طرف بھیجے ہیں۔ ³

«الصفی» وہ حصہ جو سردار غنیمت کی تقسیم سے پہلے اپنے لیے چن لیتا ہے، «العقار» زمین، «الغرب» ڈول، «ظاہر» مدد کرنا، «المعافر» یمن کے کپڑوں کی ایک قسم؛ اور ایک نسخے میں «مولی» کی جگہ «ولی» ہے۔ ²

ابن اسحاق کتاب کا پورا متن نقل کرتے ہیں، اور یہاں اس کا بیان عجائب گھر کے اپنے الفاظ میں محفوظ ہے، کیونکہ متن حوالے کی حد سے زیادہ ہے۔ ¹