الموطأ 938 — جبريل أمر النبي أن يأمر أصحابه أن يرفعوا أصواتهم بالتلبية أو الإهلال

بلند آواز سے اہلال کے باب میں پہلی حدیث۔ مالک عبداللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ سے، وہ عبدالملک بن ابی بکر بن عبدالرحمن بن الحارث بن ہشام سے، وہ خلاد بن السائب الانصاری سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میرے پاس جبریل آئے اور مجھے حکم دیا کہ میں اپنے ساتھیوں، یا جو میرے ساتھ ہیں، کو حکم دوں کہ وہ تلبیہ یا اہلال میں اپنی آوازیں بلند کریں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ترمذی نے کہا کہ بعض نے اسے خلاد سے، انہوں نے زید بن خالد سے روایت کیا، اور یہ صحیح نہیں، اور خلاد سے صحیح یہ ہے کہ وہ اپنے والد سے ہے، اور ابن عبدالبر نے امید ظاہر کی کہ مالک کی روایت زیادہ صحیح ہو۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الحج۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وخلاد بن السائب، وعبدالملک بن ابی بکر بن عبدالرحمن، وابن عبدالبر، وترمذی، محمد بن عیسیٰ۔ ویُبنی علیه فی ابواب تلبیہ، واہلال۔