الموطأ 988 — امرأة قالت للنبي: كنت تجهزت للحج فاعترض لي، فقال: اعتمري في رمضان فإن عمرة فيه كحجة

مالک سمی سے روایت کرتے ہیں، جو ابو بکر بن عبدالرحمن کے آزاد کردہ غلام تھے، کہ انہوں نے ابو بکر بن عبدالرحمن کو کہتے سنا: ایک عورت رسول اللہ ﷺ کے پاس آئی اور کہا: میں نے حج کی تیاری کی تھی مگر مجھے رکاوٹ پیش آ گئی۔ رسول اللہ نے اس سے فرمایا: رمضان میں عمرہ کرو، کیونکہ اس میں عمرہ حج کے برابر ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ظاہراً یہ حدیث مرسل ہے، لیکن ابو بکر نے یہ اس عورت سے سنا تھا، اس لیے یہ مسند بن گئی، اور طبرانی کے ہاں ام معقل کے نام سے موصولاً روایت ہے، اور ترمذی نے اسے حسن کہا، اور یہ کہ رمضان کا عمرہ ثواب میں حج کے برابر ہے، فرض کے ساقط ہونے میں نہیں۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الحج۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وسمی، آزاد کردہ غلام ابو بکر، وابو بکر بن عبدالرحمن بن الحارث، وابن عبدالبر، وترمذی، محمد بن عیسیٰ۔ ویُبنی علیه فی ابواب عمرہ، وحج۔