الموطأ 921 — أعرابي جاء إلى النبي بحنين وعليه قميص به أثر صفرة يقول: أهللت بعمرة، فقال: انزع قميصك، واغسل هذه الصفرة عنك، وافعل في عمرتك ما تفعل في حجك

مالک حمید بن قیس سے، وہ عطاء بن ابی رباح سے روایت کرتے ہیں کہ ایک دیہاتی حنین میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا، اس نے قمیص پہنی ہوئی تھی اور اس پر زردی کا نشان تھا۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ! میں نے عمرے کا احرام باندھا ہے، آپ مجھے کیا کرنے کا حکم دیتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: اپنی قمیص اتار دو، اور یہ زردی اپنے سے دھو ڈالو، اور اپنے عمرے میں وہی کرو جو تم حج میں کرتے ہو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے کہا کہ یہ حدیث موطأ کے تمام راویوں کے ہاں مرسل ہے، لیکن مالک کے علاوہ دوسرے طرق سے عطاء سے صحیح سندوں کے ساتھ متصل ہے، اور اس کا درست رخ یہ ہے کہ یہ صفوان بن یعلیٰ سے، وہ اپنے والد یعلیٰ بن امیہ سے، وہ نبی سے ہے، اور محقق ذکر کرتے ہیں کہ شیخین اور سنن والوں نے اسے اسی طرح روایت کیا ہے۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الحج۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعطاء بن ابی رباح، ویعلیٰ بن امیہ، وحنین، وابن عبدالبر۔ ویُبنی علیه فی ابواب عمرہ، واحرام۔