الموطأ 1005 — أبو قتادة مع رسول الله حتى إذا كانوا ببعض طريق مكة تخلف مع أصحاب له محرمين وهو غير محرم، فرأى حماراً وحشياً، فاستوى على فرسه، وسأل أصحابه أن يناولوه سوطه ورمحه فأبوا، فأخذه وقتل الحمار؛ فأكل منه بعض أصحاب النبي وأبى بعضهم

مالک، ابو النضر مولیٰ عمر بن عبیداللہ سے، وہ ابو قتادہ الانصاری کے مولیٰ نافع سے، وہ ابو قتادہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، یہاں تک کہ مکہ کے راستے میں کچھ دور وہ اپنے محرم ساتھیوں کے ساتھ پیچھے رہ گئے، جبکہ وہ خود محرم نہیں تھے، تو انہوں نے ایک جنگلی گدھا دیکھا، وہ اپنے گھوڑے پر سوار ہوئے اور اپنے ساتھیوں سے اپنا کوڑا مانگا تو انہوں نے انکار کیا، پھر ان سے نیزہ مانگا تو انہوں نے انکار کیا، تو انہوں نے خود اسے لیا اور گدھے پر حملہ کر کے اسے مار دیا۔ رسول اللہ کے کچھ صحابہ نے اس میں سے کھایا اور کچھ نے انکار کیا۔ جب وہ رسول اللہ کے پاس پہنچے تو آپ سے پوچھا، آپ نے فرمایا: یہ تو اللہ کا دیا ہوا رزق ہے جو اس نے تمہیں کھلایا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے کہا کہ یہ موطا میں مرسل ہے، اور اسے ابن عباس، جابر، ابن بحینہ اور انس سے متعدد وجوہ سے موصول کیا گیا، اور بخاری و مسلم نے ابن بحینہ کی حدیث روایت کی۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الحج۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو قتادہ (کعب بن مالک کے چچا زاد)، وابو النضر سالم بن ابی امیہ، ونافع مولیٰ ابن عمر، وابن عبدالبر، ومحمد بن إسماعيل البخاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب احرام۔