الموطأ 793 — عائشة وأم سلمة: رجل يسأل النبي وهو على الباب: أصبح جنباً وأريد الصيام، فيقول النبي: فأغتسل وأصوم

باب: جو جنابت کی حالت میں صبح کرے اس کے روزے کے بارے میں جو آیا ہے، اس کا پہلا حدیث۔ مالک، عبداللہ بن عبدالرحمن بن معمر الانصاری سے، وہ ابو یونس مولیٰ عائشہ سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کے پاس دروازے پر کھڑا ہو کر بولا: میں جنابت کی حالت میں صبح کرتا ہوں اور روزہ رکھنا چاہتا ہوں۔ نبی نے فرمایا: میں بھی جنابت کی حالت میں صبح کرتا ہوں اور روزہ رکھنا چاہتا ہوں، پس غسل کرتا ہوں اور روزہ رکھتا ہوں۔ اس شخص نے کہا: آپ ہم جیسے نہیں، اللہ نے آپ کے اگلے پچھلے گناہ معاف کر دیے ہیں۔ تو نبی کو غصہ آیا اور فرمایا: اللہ کی قسم، مجھے امید ہے کہ میں تم سب سے زیادہ اللہ سے ڈرنے والا اور جس سے بچتا ہوں اسے سب سے زیادہ جاننے والا ہوں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ «زوج النبی» کا لفظ نسخہ م میں نہیں، اور اسے مالک سے ابو مصعب، اسماعیل بن عمر، روح بن عبادہ، سوید اور قعنبی نے ابو داود (2389) کے ہاں، اور یحییٰ بن بکیر وغیرہ نے روایت کیا۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الصيام۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، وابو یونس مولیٰ عائشہ، وعبداللہ بن عبدالرحمن بن معمر۔ ویُبنی علیه فی ابواب صیام رمضان، وغسل۔