الموطأ 651 — أبو هريرة: أسرعوا بجنائزكم، فإنما هو خير تقدمونهم إليه أو شر تضعونه عن رقابكم

آخری حدیث کتاب الجنائز کی۔ مالک، نافع سے روایت کرتے ہیں کہ ابو ہریرہ نے کہا: اپنے جنازوں کو جلدی لے جاؤ، کیونکہ وہ یا تو ایسی بھلائی ہے جسے تم اس کی طرف آگے بھیجتے ہو، یا ایسی برائی ہے جسے تم اپنی گردنوں سے اتارتے ہو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ نسخہ م میں «تقدمونه» ہے، اور اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ ابن عبدالبر (التمہید 16/31–32) کے نقل کے مطابق موطا کے جمہور رواۃ نے اسے ابو ہریرہ پر موقوف روایت کیا، اور ولید بن مسلم نے اسے مالک سے مرفوع کیا مگر ان کی متابعت نہیں کی گئی، لیکن یہ مالک کے سوا نافع عن ابی ہریرہ کی احمد (2/488) کے ہاں مرفوع ہے، اور زہری عن سعید بن المسیب عن ابی ہریرہ کی مرفوع روایت بخاری (2/108)، مسلم (3/50)، ابو داود (3181)، ترمذی (1015)، ابن ماجہ (1477) اور نسائی کے ہاں محفوظ ہے، اور ابو امامہ بن سہل عن ابی ہریرہ کے طریق سے مسلم کے ہاں۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الجنائز۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر ابو ہریرہ، ونافع مولیٰ ابن عمر، وابن عبدالبر، ومحمد بن اسماعیل البخاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب الدفن۔