الموطأ 310 — الحولاء بنت تويت: إن الله لا يمل حتى تملوا

مالک اسماعیل بن ابی حکیم سے بلاغاً روایت کرتے ہیں، باب ما جاء فی صلاۃ اللیل میں: نبی نے رات کے وقت ایک عورت کو نماز پڑھتے سنا، آپ نے پوچھا تو بتایا گیا کہ یہ الحولاء بنت تویت ہے جو رات کو نہیں سوتی، تو آپ نے اسے ناپسند کیا یہاں تک کہ ناگواری آپ کے چہرے پر پہچانی گئی، پھر فرمایا: «اللہ نہیں اکتاتا یہاں تک کہ تم اکتا جاؤ»، اور لوگوں کو حکم دیا کہ وہ اتنا ہی عمل اپنے ذمے لیں جتنی ان میں طاقت ہو۔ محقق ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ اہل علم کے نزدیک اس کا معنیٰ یہ ہے کہ اللہ ثواب دینے سے نہیں اکتاتا یہاں تک کہ وہ عمل سے اکتا جائیں، تو آپ انہیں تھوڑے مگر دائمی عمل کی ترغیب دیتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ نفوس حد سے زیادہ بوجھ برداشت نہیں کرتے (التمہید 1/194)؛ اور یہ حدیث اسماعیل بن ابی حکیم کے طریق سے منقطع ہے، لیکن الفاظ اور معنیٰ کے لحاظ سے صحیح طرق سے متصل ہے (التمہید 1/191)، اور صحیحین میں عروہ کے واسطے سے عائشہ کی حدیث میں ہے۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، والحولاء بنت تویت، واسماعیل بن ابی حکیم۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ۔