الموطأ 134 — عقد عائشة ونزول آية التيمم

مالک باب «التیمم» کو عائشہ کے اس حدیث سے شروع کرتے ہیں جو ان کے ہار کے بارے میں ہے جو ایک سفر میں ٹوٹ گیا تھا، اور یہی وہ سبب ہے جس کی وجہ سے سورۃ المائدہ کی تیمم کی آیت نازل ہوئی، جیسا کہ حدیث بیان کرتی ہے؛ اسے عبدالرحمن بن القاسم سے، وہ اپنے والد قاسم بن محمد سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں۔ ¹

عائشہ نبی کے ساتھ کسی سفر میں نکلیں، جب وہ بیداء یا ذات الجیش پہنچے تو ان کا ہار ٹوٹ گیا، تو نبی اس کی تلاش کے لیے ٹھہرے اور لوگ بھی آپ کے ساتھ ٹھہرے، حالانکہ وہ پانی پر نہیں تھے اور ان کے پاس پانی نہ تھا۔ لوگ ابو بکر کے پاس آئے اور عائشہ کے کیے ہوئے کام کی شکایت کی، تو ابو بکر آئے اور نبی اپنا سر عائشہ کی ران پر رکھے سو رہے تھے؛ انہوں نے عائشہ پر خفگی کا اظہار کیا اور جو اللہ نے چاہا کہا، اور اپنا ہاتھ ان کی کوکھ میں چبھوتے رہے، مگر عائشہ نبی کے سر کی وجہ سے حرکت نہ کرتی تھیں۔ نبی صبح تک بغیر پانی کے سوتے رہے، تو اللہ نے تیمم کی آیت نازل کی۔ اسید بن حضیر نے کہا: «یہ تمہاری پہلی برکت نہیں اے آل ابی بکر»۔ پھر انہوں نے اس اونٹ کو اٹھایا جس پر عائشہ سوار تھیں تو ہار اس کے نیچے پا لیا۔ ^{1 2}

اسے مالک سے ابو مصعب الزہری اور اسماعیل بن ابی اویس نے بخاری (4607، 6844) کے ہاں، سوید بن سعید، قعنبی اور ان کے طریق سے ابو عوانہ اور ابن حبان (1300)، ابن وہب نے ابن خزیمہ (262) کے ہاں، عبداللہ بن یوسف التنیسی نے بخاری (334، 5250) کے ہاں، عبدالرحمن بن مہدی نے احمد (6/179) کے ہاں، عبدالرزاق (880)، قتیبہ بن سعید نے بخاری (3672) اور نسائی (1/163) کے ہاں، شافعی، محمد بن الحسن، اور یحییٰ بن یحییٰ النیسابوری نے مسلم (1/191) کے ہاں روایت کیا؛ اور دیکھیے التمہید (19/265)۔ ²

یہ حدیث اہل سنت کے نزدیک آیتِ تیمم کے نزول کا اصل سبب ہے، اور اسی سے پانی نہ ملنے کی صورت میں تیمم کی مشروعیت لی جاتی ہے؛ اور اس میں سفر میں نبوی گھر کی زندگی کی ایک تصویر ہے۔ ²