ایک نظر میں
- جائزہ
- مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں
«من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه»
متن کا لفظ بہ لفظ اقتباس، زیادہ سے زیادہ چالیس الفاظ؛ مکمل متن ماخذ کے تحت حوالہ دیے گئے ایڈیشن میں ہے
موجز
ابوہریرہ کی روایت، جو بخاری (6018، 6475، 6136) اور مسلم (74–76) نے کئی طرق سے ابوہریرہ سے روایت کی۔ بعض الفاظ میں «پس وہ اپنے پڑوسی کو تکلیف نہ دے»، بعض میں «پس وہ اپنے مہمان کی خاطر تواضع اچھی کرے»، اور بعض میں «پس وہ اپنی رشتہ داری قائم رکھے» ہے، جو پڑوسی کے ذکر کی جگہ آیا ہے۔ بخاری و مسلم نے ابو شریح خزاعی سے بھی اس کے ہم معنی روایت کیا، اور یہ عائشہ، ابن مسعود، عبد اللہ بن عمرو، ابو ایوب انصاری اور ابن عباس سے بھی مروی ہے۔ ابن رجب بیان کرتے ہیں کہ «جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے» کا جملہ دلالت کرتا ہے کہ یہ خصلتیں ایمان کی خصلتیں ہیں، اور اعمال ایمان میں داخل ہیں۔ حدیث میں تین باتیں ہیں جن کا مومن کو حکم دیا گیا: اچھی بات کہنا یا خاموش رہنا، پڑوسی کا اکرام اور اس کی اذیت سے بچنا، اور مہمان کی عزت کرنا۔ ان میں سے کچھ اللہ کے حقوق سے متعلق ہیں، جیسے اچھی بات کہنا اور خاموش رہنا، اور کچھ بندوں کے حقوق سے، جیسے مہمان اور پڑوسی کا اکرام اور اذیت سے بچنا۔ طبرانی نے اسود بن اصرم سے نبی کی وصیت نقل کی: «زبان سے صرف بھلائی کی بات کہو، اور ہاتھ صرف بھلائی کی طرف بڑھاؤ»، اور زبان کی استقامت کا ایمانی خصلتوں میں شمار مسند میں آیا ہے (جامع العلوم والحکم، ص 314–342)۔ 1
موضعه في المتحف
مصدرہ الأربعون النووية۔ یذکر ابو ہریرہ۔ اس پر ابواب ادبِ نبوی میں بات ہوتی ہے۔
تعلقات
- Basis for
- الأدب النبوي
- Mentions
- أبو هريرة
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
الموطأ 2674 — أبو هريرة: المسلم يأكل في معى واحد والكافر في سبعة أمعاء· الموطأ 2675 — سهيل بن أبي صالح عن أبيه: الضيف الكافر يشرب حلاب سبع شياه ثم يسلم· الغضب· حفظ اللسان· حسن الإسلام وترك ما لا يعني· الإيمان· الخلق الحسن· الصبر
ماخذ
- جامع العلوم والحكم — ابن رجب الحنبلي
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “الأربعون 15 — فليقل خيراً أو ليصمت”. islam.museum، https://islam.museum/ur/passage/arbaun-15/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-10-17.