مقاطعة الثلاثة المخلفين خمسين ليلة

ان تین افراد سے پچاس راتوں تک کلام کرنے سے لوگوں کو روکا گیا، اور اس مدت میں لوگ ان کے بارے میں بدل گئے، کعب بن مالک کی روایت کے مطابق۔ ¹

نبی نے ان تین افراد سے کلام کرنے سے منع کیا جو غزوے سے پیچھے رہ گئے تھے۔ لوگوں نے ان سے کنارہ کشی اختیار کی اور ان کے لیے بدل گئے، یہاں تک کہ کعب کو خود زمین بھی اجنبی لگنے لگی، «تو وہ وہ زمین نہ تھی جسے میں جانتا تھا»، اور وہ اسی حال میں پچاس راتیں رہے۔ ²

ان کے دونوں ساتھی دبک کر اپنے گھروں میں بیٹھ گئے، مگر کعب قوم کے سب سے جوان اور مضبوط تھے، وہ نکلتے، مسلمانوں کے ساتھ نمازوں میں حاضر ہوتے، بازاروں میں گھومتے، اور کوئی ان سے بات نہ کرتا۔ ²

کعب نبی کے پاس آتے اور نماز کے بعد ان کی مجلس میں سلام کرتے، پھر دل میں سوچتے: کیا انہوں نے سلام کا جواب دینے کے لیے ہونٹ ہلائے؟ پھر وہ ان کے قریب نماز پڑھتے اور چوری چھپے ان کی طرف دیکھتے۔ جب وہ اپنی نماز میں متوجہ ہوتے تو نبی ان کی طرف دیکھتے، اور جب کعب ان کی طرف رخ کرتے تو وہ منہ پھیر لیتے۔ ²

ابو قتادہ، غسان کے بادشاہ کا خط، بیویوں سے علیحدگی کا حکم، اور اختتام توبہ کی قبولیت پر ہوتا ہے۔

• «پچاس راتیں» راوی کا شمار ہے، اور اس میں سے چالیس راتوں کے بعد دس راتیں شمار کی جاتی ہیں (ص179)۔
• متن مرارہ اور ہلال کے حال میں تبدیلی کی کوئی خاص مدت نہیں بتاتا، سوائے اس کے کہ وہ «اپنے گھروں میں دبک کر بیٹھ گئے»۔