Islam Museum Islam Museum islam.museum
Search ⌕ ARENUR
Accessibility
Text size 100%

Saved on this device only — nothing is sent anywhere.

Medicine in Islam explorer

Medicine Browser: Prophetic Medicine, Medicine, Anatomy, Surgery, Drugs and Treatment in Islam

Everything said and written about prophetic medicine, medicine, anatomy, surgery, drugs and the seeking of treatment in the museum's sources: the verses of healing, illness and the stages of human creation in the Qur'an; the reports of the Book of Medicine and the Book of the Sick in the two Sahihs, the Sunan and the Muwatta; the chapters on prophetic medicine in Zad al-Ma'ad; the reports of the Companions and the Successors on treatment, the care of the wounded and visiting the sick; passages of Ibn Sina's Canon, al-Razi's al-Hawi and Ibn al-Nafis's Commentary on the Anatomy of the Canon; and the records of physicians, hospitals, medical books, drugs and rulings — sourced records that grow as new texts land.

This build holds 2,052 records in 5 sections; the texts are drafts until a human reads them.

The browser's method

Every record here is an ordinary museum record, with its sources and its three-language prose. Medical texts are found at build time by a guarded lexicon over the passage texts, in the six topics of the title: prophetic medicine (cupping, cautery, ruqya, honey, black seed, costus, senna, talbina, truffles, 'ajwa dates, ithmid, ladud and sa'ut); medicine (the physician, illness and the sick, pain, fever, plague and epidemic, contagion, leprosy, named diseases, visiting the sick, the hospital); anatomy (the drop, the clot and the lump of flesh; the jugular vein, the aorta and the vessels; the joints; the organs); surgery (treating a wound, cauterising a vessel, venesection, circumcision, splints, bone-setting); drugs (the drug and the disease, poison and antidote, simples); and treatment (seeking treatment and cure, healing, treatment with what is forbidden). The ambiguous words are guarded: «في قلوبهم مرض» is left out; «الحمى» counts only as fever, never the protected pasture; «القسط» only in its drug compounds, never justice; «عسل» and «عجوة» only beside a medical word; «سم الخياط» is left out; the wound words count only with treatment, never with the legal compensation of wounds; and outside the Qur'an and the hadith reports a bare «مرض» or «شفاء» alone is not enough. Every book harvested later brings its medical texts here automatically when its passages land in the graph; curated records join through the tibb-browser tag with the tag of their topic. The museum describes what the sources say and attributes it; it gives no medical advice and no ruling.

The whole set is available at /api/v1/tibb.json

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

The browser's sections

In the other books

The reports of the Companions and the Successors on treatment, illness and visiting the sick in the Hilya, al-Isaba, Usd al-Ghaba, al-Isti'ab and Sifat al-Safwa; passages of the medical classics — Ibn Sina's Canon, al-Razi's al-Hawi, Ibn al-Nafis's Commentary on the Anatomy of the Canon; and what the books of history, fiqh, adab and tafsir carry — classified by the work's genre the day its passages land.

  1. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 510 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 510 MedicineAnatomyTreatment

    … فيه زهر أبيض قليل العطرية، وينبت كثيراً في المقابر وبالشام، ويدرك بنيسان، ينفع لضيق التنفس والربو والإعياء وأوجاع الصدر، وينفع الكبد والطحال والاستسقاء واليرقان، وعرق النسا والبواسير، والقروح، ويخرج الديدان، ويسقط الأج…

  2. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 54 — cupping; fever

    The Canon of Medicine · 54 Prophetic medicineMedicineAnatomySurgery

    … المعدة وبمشاركتها، فينتفع بالقيء. والصداع الذي يكون في مؤخر الرأس، فإنه إن لم يكن حمّى كان علاجه بالاستفراغ بالمطبوخ، أوّلاً بقدر القوة، ثم الفصد. ومن وجد صداعاً ينتقل في رأسه ويسكّنه البرد، فلعل الفصد لا بدّ منه، أو ا…

  3. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 56 — cupping; illness and the sick

    The Canon of Medicine · 56 Prophetic medicineMedicineDrugs

    الكتاب الثالث الفنّ الأوّل: في أمراض الرأس والدماغ ويسرَّح منه دم كثير، ويمسح موضع الحجامة بملح مسحوق، ويلزم الموضع صوفاً مغموساً في زيت، ثم يوضع عليه من الغد دواء خراجي، وليس ذلك في هذا بعينه، بل في جميع أنواع الصداع …

  4. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 568 — named diseases; the organs of the body

    The Canon of Medicine · 568 MedicineAnatomyDrugs

    الكتاب الثالث الفن الخامس عشر : في أحوال المرارة والطحال بالمطفئات. وإن كانت برودة، عالجتها بالترياق الأكبر خاصة، وبالأدوية المعلومة ل وإن كان السبب فيه البدن بكلّيته، فعلت أولاً ما يجب بالكبد لتنقية العروق، ثم البدن. وأ…

  5. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 572 — treatment; the organs of the body

    The Canon of Medicine · 572 MedicineAnatomySurgeryDrugs

    … إصلاحه، فإن التدبير المخصب بما يرطّب الدمّ، ويعدّله، ويصلحه، يكسر السوداء، وقد تبلغ صلابة الطحال إلى أن لا يكفي علاجها الاستعانة بما يشرب دون ما يضمّد به، وكل لبن غير لبن اللقاح رديء للطحال. والأدوية المفردة التي تستعم…

  6. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 577 — cupping; cautery

    The Canon of Medicine · 577 Prophetic medicineAnatomySurgeryDrugs

    … أن تضع المحاجم، وتشرط عليها، وربما وجب عند غلبة الخلط السوداوي والدم، أن يفصد الوداج الأيسر، ويكوى على خمسة مواضع من الطحال، أو ستة، ثم لا تدعها تبرأ. فإن لم يصبر على النار، استعملت الكاوي من الأدوية، مثل ضمّاد التين، …

  7. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 60 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 60 MedicineAnatomyDrugs

    … شدة التقوية والتفريح، يعينها العطرية القوية. وهو أشد اعتدالاً من المسك. نافع من أوجاع المعدة الباردة، ومن الرياح الغليظة العارضة في المعي. ومن الشقيقة والصداع الكائنين من الأخلاط الباردة إذا تبخر به. المعتمد في الأدوية…

  8. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 620 — pain; the organs of the body

    The Canon of Medicine · 620 MedicineAnatomySurgeryDrugs

    الكتاب الثالث الفن السادس عشر: في أحوال الأمعاء والمقعدة، والتحليل، الجيدة إذا أردت الإنضاج ومن الأدوية وتسكين الوجع، ضمّاد الحلبة، والخبّازى، وضمّاد إكليل الملك، وضمّاد من الكرنب المطبوخ. فإن احتيج إلى أقوى منه، جعل معه…

  9. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 627 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 627 MedicineAnatomySurgeryDrugs

    … النافعة للريحي. والقولنج، كثيراً ما ينتقل إلى الفالج، ويبحرن به، وذلك إذا اندفعت المادة الرقيقة إلى الأطراف، فتشرّبها العضل، وكذلك قد يبحرن بأوجاع المفاصل، وربما انتقل إلى أوجاع الظهر البلغمي، أو الدموي النافع منه الفص…

  10. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 644 — senna and sannut; named diseases

    The Canon of Medicine · 644 Prophetic medicineMedicineSurgeryDrugs

    … وسائر الأدوية التي تعالج بها الأورام الباردة مما علمت في كل موضع. ومما ينفع فيه جداً ضمّاد القيصوم المتخذ بقفر اليهود. علاج القولنج السوداوي : يجب أن تستفرغ السوداء بمثل طبيخ الأفتيمون، وحبّ اللازورد ونحوه، ثم يتبع بحب…

  11. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 65 — medicine and the physician; illness and the sick

    The Canon of Medicine · 65 MedicineTreatment

    … في بلاد الشام ملفوف يزرع منذ سنة قبل المسيح. يفيد المصابين بمرض السكري، ويقوي الجسم، ويكسبه الحيوية والنضارة، يستعمل في معالجة الربو. التداوي بالأعشاب والنباتات قديماً وحديثاً، أحمد شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت،…

  12. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 667 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 667 MedicineSurgeryDrugs

    … أفواه البواسير، وعقيب معالجات البواسير بالقطع، والأدوية الحادة. وإذا كانت الأورام تجمع، وتصير خراجات، خيف عليها أن تصير نواصير. فلهذا أمر يبطّها قبل النضج، ويجب أن يستعمل الفصد في أوائل هذه الأورام، وربما سكن الوجع وحد…

  13. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 69 — cupping; illness and the sick

    The Canon of Medicine · 69 Prophetic medicineMedicine

    الكتاب الثالث الفنّ الأوّل : في أمراض الرأس والدماغ والبنفسج والحسك مخبصة، وذلك بعد حلق الرأس، وربما احتجنا إلى الحجامة والعلق، وربما بقي الصداع بعد الحمى وبعد الأمراض الحادة. وعلاجه تبريد الأغذية وترطيبها، وتقوية الرأس …

  14. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 697 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 697 MedicineAnatomySurgeryDrugs

    … الاستسقاء لبرد المثانة. وأمراض المثانة تكثر في الشتاء، وقد تعالج أيضاً بمثل ما يعالج به الكلية، وبأدوية أقوى وأنقى تكون مشروبة ومزرقة، ومرّوخات، وضمّادات يضمّد بها الحالبان، وتحت السرّة، وفي الدرزين الفردين، وأوجاع الم…

  15. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 71 — cautery; pain

    The Canon of Medicine · 71 Prophetic medicineMedicineAnatomyDrugs

    … أيضا أن لا يكثر الكلام وكذلك أن يلصق القوابض على الشرايين، ويخلط بها الأنزروت والزعيل ونحن نصفها في الأقرباذين، وقد يوضع عليها الأسرب ويُشدّ بعصابة لئلاً ينبض فيوجع، وكذلك الخشب. وأما الكيّ القويّ المذكور لهذا، فثلاثة …

  16. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 74 — cautery; illness and the sick

    The Canon of Medicine · 74 Prophetic medicineMedicineAnatomySurgery

    الكتاب الثالث الفنّ الأوّل : في أمراض الرأس والدماغ ذلك كان في لبن مرضعة جارية، وخصوصاً عند اشتداد الوجع وغلبة السهر. وأما الكيّ وفصد الشرايين وقطعها وعرق الجبهة في البيضة، فعلى ما كان في الصداع العتيق. وأما الغذاء فما ل…

  17. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 76 — illness and the sick; fever

    The Canon of Medicine · 76 MedicineAnatomy

    … اسم لهذا الورم، وأن السرسام أخفّ منه، وليس ذلك بشيء، فإن البرسام هو فارسي، والبرّ هو الصدر ا ا، والسام هو الورم والسرسام أيضاً فارسيّ، والسر هو الرأس والمرض والسرسام الكائن في الحميات والكائن لأخلاط في فمّ المعدة محرقة…

  18. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 789 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 789 MedicineAnatomy

    … أدوار، بل كأنّه يتبع الامتلاء، وتكون علامات بواسير الرحم وربما كان الباسوري قطرة قطرة. وكثيراً ما يصحب البواسير في الرحم صداع، وثقل رأس، ووجع في الأحشاء والكبد والطحال، وإذا سال الدم من تلك البواسير فصل: في علاج نزف ال…

  19. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 79 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 79 MedicineAnatomy

    … ويلزم. وعلامات السرسام الحقيقي تتقدّم، ثم يعرض المرض، وأما الغير الحقيقي، فتتقدّمه أمراض أعضاء أخرى، ثم تظهر علاماته. وأما الكائن من جهة الحجاب الحاجز، وعضلات الصدر، فتتقدّمه علامات السرسام، وذات الجنب من وجع ناخس في ا…

  20. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 794 — the hospital and the medical craft; the organs of the body

    The Canon of Medicine · 794 MedicineAnatomySurgeryDrugs

    … البدن عاماً بالفصد من الأكحل، وإن احتيج ثني من الباسليق، واستفراغ الخلط الحاد كل خلط بما يستفرغه، مثل الصفراء بحبوب السقمونيا، والبلغم بحبّ الأصطمحيقون، والسوداء بحبّ الأفتيمون وطبيخه، وكسره من سورة المني بالأدوية المف…

  21. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 796 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 796 MedicineAnatomySurgery

    … يصيبه ورم ونفخة في العين بلا وجع في الأكثر، وربما كان مع وجع في الرحم. العلاج : أمّا سيلان المني منهن، فيعالج بمثل ما يعالج ذلك في الرجال، وأمّا السيلانات الأخرى، فيجب أن يبتدأ فيها بتنقية البدن بالفصد والإسهال، إن …

  22. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 803 — pain; fever

    The Canon of Medicine · 803 MedicineAnatomy

    … إلى الدبيلة، أن يكون الوجع فم ي الا نارد جداً، والأعراض تشتد، تختلف الحمّيات اختلاف البطن، وإخراج البول. وعلامة النضج التام، أن تسكن الحمّى والضربان، ويتحرك النافض، وورم الرحم، ودبيلته، إذا كانا في الرحم أمكن أن ترى، و…

  23. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 805 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 805 MedicineDrugsTreatment

    … والخطمي. وأمّا السرطان، فيجب أن يداوى بالمراهم المسكّنة وبترطيب البدن، واستفراغ الدم من الباسليق دائماً، والصافن بعده في أحيان، وإسهال السوداء. ولمرهم الرسل خاصية عجيبة فيه، ويسكّن وجعه. وإذا اشتد الوجع، فصدت، وجرّبت ف…

  24. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 823 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 823 MedicineAnatomy

    الكتاب الثالث الفن الثاني والعشرون: وهو آخر الفنون من هذا الكتاب فصل: في أوجاع المفاصل وما يعمّ النقرس وعرق النسا أول اي السبب المنفعل في هذه الأمراض هو العضو القابل، والسبب الفاعل هو الأمزجة والمواد الرديئة. والسبب الآل…

  25. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 827 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 827 MedicineAnatomyDrugs

    … كثيراً من أهل أوجاع المفاصل الباردة والأمزجة الرطبة، لا ينتفعون بالاسهال الكثير شرباً وحقنة، فإذا عولي بالمدرّات عوفوا. ومن الأبدان النحيفة، أبدان لا تحتمل الاسهالات والادرارات الكثيرة، ويتولّد منها فيهم احتراق الدم، ف…

  26. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 831 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 831 MedicineAnatomyDrugs

    … دهن السوسن مقدار ما يكفي في إذابة الأدوية الرطبة، وشراب فائق القدر الذي يكفي في عجن الأدوية اليابسة، يخلط الجمعي، ويدعك ويستعمل. آخر: ينفع في الوقت من عرق النسا، وألم اليد، والرجل، ووجع سائر المفاصل. يؤخذ حلبة، يطرح في…

  27. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 835 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 835 MedicineAnatomySurgery

    … في وسط النهار في الصيف. التحرّز من أوجاع المفاصل : يجب أن بستعمل من يعتاد هذه الأوجاع الفصد، والإسهال عند الربيع، وعند قرب النوبة، واستعمال التدبير المعتدل في اللطافة. وبالجملة يجب - إن كان السبب فيما يعرض له كثرة الأخ…

  28. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 863 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 863 MedicineAnatomy

    … فصل: في البواسير والبثور التي تطهر في الرحم والمسامير.. فصل: في اللحم الزائد وطول البظر، وظهور شيء كالقضيب، والشيء المسمّى قرقس الفن الثاني والعشرون وهو آخر الفنون من هذا الكتاب في أمراض ظاهرة وطرفية الأعضاء فصل: في أو…

  29. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 89 — medicine and the physician; the organs of the body

    The Canon of Medicine · 89 MedicineAnatomySurgeryDrugs

    … الكسر والجبر. وللأطباء في كسر القحف المنقلع الذي هو المنقلة مذهبان، مذهب من يميل إلى الأدوية الهادئة الساكنة الشديدة التسكين للألم، ومذهب من يرى استعمال الأدوية الشديدة التجفيف، ويستعملون بعد قطع المنكسر وقلع المنقلع و…

  30. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 91 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 91 MedicineAnatomy

    الكتاب الثالث الفنّ الأوّل: في أمراض الرأس والدماغ وأشدّ البطون إسباتاً عند القطع هو أشدّها منه إسباتاً عند الضغط، وقد يكون لوجع شديد من ضربة تصيب عضلات الصدغ، أو على مشاركته لأذى في فم المعدة، أو في الرحم، فينقبض منه …

  31. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 93 — illness and the sick; fever

    The Canon of Medicine · 93 MedicineSurgeryDrugs

    … ويكون الدخول في الاستغراق فيه متدرّجاً، ويبتدئ بنوم ثقيل إلا أن يكون سببه برداً يصيب دفعة، أو دواء علاج السبات والنوم الثقيل الكائن في الحمّيات : أما السبات الذي هو عرض مرض في بعض الأعضاء ال لا، فطريق علاجه فصد …

  32. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 106 — plague and epidemic; leprosy and vitiligo

    The Canon of Medicine · 106 MedicineAnatomyDrugs

    … بها البحارين تكون من أصناف شتى، دماميل ودبيلات وطواعين ونملة وجمرة وفل ال ونار فارسية وأكلة وجدري وخوانيق وقد يكون البحران أو شيء منه بتعقّد العضل والعصب، وبالجرب بأصنافه والقوباء والسرطان والبرص وبالغدد وداء الفيل وال…

  33. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 109 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 109 MedicineAnatomy

    … ومغص العضل وقد يعرض نافض يدلّ عليه، ويعرض وجع إعيائي وقد يتغير النبض عن حاله فيدل عليه. والعلامات الليلية أشدّ من النهارية وقد تحتبس بسبب البحران أشياء كان من شأنها أن تستفرغ من دم طمث، أو بواسير أو اختلاف فيدل …

  34. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 11 — fever; named diseases

    The Canon of Medicine · 11 MedicineAnatomy

    … في النبض شيء، ويبقى الصداع إن كان وهذا كله يدلّ على انتقالها إلى حمّى عفونة الخلط، أو. الدقّ، وإن كانت الأسباب شديدة وطال لبثها، انتقلت إلى الدقِّية، فإن انتقلت إلى الدقّ، رأين مِجَسَّ الشريان حاراً جداً، ورأيت الحمّى …

  35. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 112 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 112 MedicineAnatomy

    … وخصوصاً إذا اصفرّ الوجه في هذه الحال وسقط اللون. وكثيراً ما يجلب القيء الواقع بعد ثقل الرأس ووجع المعدة من الصبيان لضعف عصبهم تشنّجاً، وفي النساء لعادة أرحامهن وجع وفي المشايخ لضعف قواهم، أمراض أ مختلفة لانتشار المادة …

  36. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 120 — illness and the sick; fever

    The Canon of Medicine · 120 Medicine

    … إلى سبات، وتواتر شديد من النبض، وتقدم سهر مؤذ. وما كان بسبب إسهال تجد الإسهال قد تقدّم، وأفرط. وما كان من جوع تجد ذلك حادثاً بتدريج لا دُفعة، ومما يؤكد أنّه من المرض فقدان تلك الأسباب، وشدّة حدّة الحمّى وإحساس …

  37. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 138 — pain; fever

    The Canon of Medicine · 138 Medicine

    … يمكن للمحموم الحاد الحمّى أن يبول إلا قليلاً مع وجع من غير قرحة، أو ورم في آلات البول، ومع تواتر من النبض وضعف فهو علامة رديئة. إذا احتبس البول في حمّى دائمة وشدّة صداع، وكثرة عرق، دلّ على كزاز. البول …

  38. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 141 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 141 MedicineAnatomy

    … سائر الفصول، وجنس المرض أيضاً يعين في الدلالة على النكس، مثل الحمّيات الورمية إذا خلفت حرارة وتلهّباً في الأحشاء، ومثل الصرع والسدر وأوجاع الكلى والكبد والطحال والسعفة والبيضة والنوازل يتولّد عنها من الرمد وغيره وأمراض…

  39. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 144 — fever; fever

    The Canon of Medicine · 144 MedicineAnatomySurgery

    … فقلّما يحتاج إليه الناقه وربما احتاج أيضاً، وتدلّ عليه السحنة وعلامات الدم، لا سيما إذا وجدت للحمّى كالتعقّد في العروق ورأيت بثوراً في الشفة، وربما أحوجتك إلى فصد المحموم رداءة دمه لما بقي فيه من رمادية الأخلاط الرديئة…

  40. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 15 — named diseases; the hospital and the medical craft

    The Canon of Medicine · 15 MedicineSurgeryDrugs

    … في حمى يوم استفراغية إنه قد تعرض من اضطراب الأخلاط عند الإسهال حركة للروح مفرطة، تشعل فيها حمّى وأكثره الإعياء الذي يتبعه، وقد يفعله بالأدوية المسهلة بما يسخّن، وقد يتبع الفصد بما يزيل من رطوبة الأبخرة، ودمويتها إلى صي…

  41. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 19 — fever; named diseases

    The Canon of Medicine · 19 MedicineSurgery

    … ويختلف علاج حُمّ من تخمة ولانت طبيعته مجلسين ثلاثة، ثم افتصد قوي عليه الإسهال افل لا وربما صار كبدياً يدلّ عليه الخفقان، وسواد اللسان الامتلاء اليومية، أعراض الحمّى المطبقة فيحمرّ العينان والوجه جداً، ويكون التهاب شديد…

  42. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 193 — honey as a remedy; leprosy and vitiligo

    The Canon of Medicine · 193 Prophetic medicineMedicineDrugs

    … بعسل والشربة مثقال إلى درهمين بعد تنقية البدن، فإن أخذ منه مع مثله دواء المسك لم تخف غائلته فإنه باد زهره. صفة المعجون المسمى بزرجلي الأكبر : وهو الجوانداران النافع من الجذام والبرص، والبهق والقوباء، والماء الأصفر، وال…

  43. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 21 — fever; named diseases

    The Canon of Medicine · 21 MedicineSurgeryTreatment

    … حمّيات تتبع الحمرة وهذه الحمّيات تتعقبها نداوة تنثر عن البدن، ويكون النبض فيها عظيماً سريعاً متواتراً للامتلاء والحرارة، ويكون البول مائياً أبيض لميلان المواد إلى الأورام، والقروح. المعالجات: يجب أن يتقدّم فيها بالفصد …

  44. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 26 — fever; fever

    The Canon of Medicine · 26 MedicineAnatomy

    … اللازمة التي تكون العفونة فيها داخلة العروق، ثم المقلعة التي تكون العفونة فيها في جميع البدن، أو في نواحي القلب، وقلما يعرض للمشايخ حمّى صالب لبرد مزاجهم وقلة التخم فيهم. وأما النبض، فإنه تختلف أحواله في الحميات العفني…

  45. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 265 — medicine and the physician; pain

    The Canon of Medicine · 265 MedicineAnatomyDrugs

    … له مكشف، لم يسل عنه الصديد ولا وصل إليه الدواء، وإن ترك مكشوفاً تعفّن وبرد وعرض موت العضو، ويتأدّى إلى أوجاع وحميّات، فيحتاج الطبيب أن يفعل شيئاً بين هذا وهذا وينظر ما يحدث فيتلافاه قبل استحكامه. فصل: في كسر العظم …

  46. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 31 — fever; fever

    The Canon of Medicine · 31 Medicine

    الكتاب الرابع الفن الأوّل من الفنون السبعة: كلام كلّي في الحمّيات لسان المحموم مع خفة فحمّاه مدفونة، وقد يصحب الحمّى فالج فتعالج الحمّى أولاً، ومما يصلح لهم السكنجبين ممروساً فيه الجلنجبين، وماء الحمص بالزيت إن احتملت ال…

  47. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 324 — cautery; surgery, circumcision and splints

    The Canon of Medicine · 324 Prophetic medicineSurgeryDrugs

    … المدّة لم يبعد أن ينجح، فليس جذب الكي وإفساده لجوهر السم كجذب غيره وإفساده، فإن عاق عن ذلك عائق استعملت الأدوية التي تقوم مقام الكي، مثل مرهم الملح والأدوية المحمّرة كضماد الخردل ونا ولا تدخله في مثل هذا الوقت الحمام …

  48. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 35 — fever; fever

    The Canon of Medicine · 35 Medicine

    الكتاب الرابع الفن الأوّل من الفنون السبعة: كلام كلّي في الحمّيات منتظرة، واعلم أنه إذا اجتمع الصرع، والحمى فعلاج الحمى أولى. واعلم أن الصداع ربما رد الحمى المنحطة إلى التزيّد، فيجب أن يسكن والصبي الراضع إذا حمّ، فيجب أن…

  49. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 360 — cupping; leprosy and vitiligo

    The Canon of Medicine · 360 Prophetic medicineMedicineSurgery

    … الباذشنام والحمرة المفرطة الباذشنام حمرة منكرة تشبه حمرة من يبتدئ به الجذام اليلال يظهر على الوجه وعلى الأطراف كان معها قروح، ويكون سببه حقن البرد للبخار الكثير الدموي، وعلاجه الإسهال افل للايل والفصد والحجامة وإرسال ا…

  50. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 389 — pain; the hospital and the medical craft

    The Canon of Medicine · 389 MedicineAnatomyDrugs

    … فيهم، وإبعاده عن الانعقاد، وتعريضه للتحلّل، ومن ذلك أنها تدرّ وتحرّك الأخلاط إلى غير جهة العروق، ومنها أنها تفيد الدم كيفية حادة غير حبيبة إلى القوة الجاذبة. والأدوية الملطفة في أكثر الأمر هي الأدوية المستعملة في أوجاع…

  51. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 399 — illness and the sick; leprosy and vitiligo

    The Canon of Medicine · 399 MedicineDrugs

    … تركيبه : هذا الترياق أجلّ الأدوية المركبة، وأفضلها لكثرة منافعه، وخصوصاً للسموم من النواهش، كالحيّات، والعقارب، والكلب الكلِب، والسموم المشروبة القتّالة، ومن الأمراض البلغمية والسوداوية وحمّياتها والرياح الخبيثة، ومن ا…

  52. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 4 — medicine and the physician; illness and the sick

    The Canon of Medicine · 4 MedicineDrugs

    … الحمد الله وسلام على عباده المؤمنين، وإذ قد وفّينا بما وعدنا من تصنيف كتبنا في الطب التي الأوّل منها في الأصول الكليّة والثاني منها المجموع في الأدوية المفردة والثالث منها في الأمراض الجزئية وحان لنا أن نذكر في هذا الك…

  53. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 406 — honey as a remedy; medicine and the physician

    The Canon of Medicine · 406 Prophetic medicineMedicineDrugs

    … بعسل منزوع الرغوة بقدر الكفاية، والشربة مثقال بماء حار، وقيل إن من الأطباء من جعل مكان المرّ قسطاً مرًّا، وحكى صهاريخت أنه وجد في نسخة زيادة من الزعفران جزء، هذا ترياق الأربعة الأدوية، ينفع من لسع العقارب والعناكب، ومن…

  54. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 408 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 408 MedicineAnatomy

    … فيقولون إن الشيلئا الكبير ينفع من الجنون و الأمراض الباردة السوداوية، والبلغمية والفالج، والصرع، والسكتة، واللقوة الي اليبل والوسواس، وحديث النفس، الصداع وبرد الدماغ، والرعشة والخفقان، ويحفظ الجنين وينفع من الإسقاط، وي…

  55. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 414 — honey as a remedy; pain

    The Canon of Medicine · 414 Prophetic medicineMedicineAnatomyDrugs

    … وبزر الكرفس، وأنيسون، وعاقر قرحا، وبزر الأنجرة، وبزر السذاب الجبلي أجزاء متساوية، تجمع هذه الأدوية مسحوقة، ويعجن بعسل منزوع الرغوة، وتستعمل الشربة وزن درهم بماء قشور أصل الرازيانج، وقشور أصل الكرفس. ترتيب معجون آخر لجا…

  56. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 418 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 418 MedicineAnatomyDrugs

    … الأدوية، ويدفن الإناء الذي فيه الدواء في الشعير ستة أشهر، ثم بستعمل، معجون بلاذري: ينفع من جميع أوجاع المعدة ومن الصداع العتيق والدوار المعدي والجنون والهذيان ووجع الصدر والكبد والطحال والكلى والمزاج البارد وأوجاع الأر…

  57. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 42 — cupping; costus (Indian aloeswood)

    The Canon of Medicine · 42 Prophetic medicineMedicineTreatment

    … وهو الهندي، وأسود خفيف وهو الصيني، وأحمر رزين. هو شجر كالعود، وقد ورد ذكره في الحديث النبوي الشريف: خير ما تداويتم به الحجامة، والقُسط البحري، وقوله وَلفي: عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية، منها ذات الجنب. ال…

  58. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 421 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 421 MedicineAnatomyDrugs

    … خولنجان ومثله دارصيني، وخمسة مثاقيل دارفلفل، تدقّ هذه الأدوية وتطرح عليه، وتخلط وتجعل في جرة خضراء، ويؤخذ منه مثل الجوزة على كل حال. معجون الأثاناسيا الكبرى التي بكبد الذئب : النافع لأوجاع الكبد، والطحال، والمعدة والري…

  59. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 424 — fever; fever

    The Canon of Medicine · 424 MedicineAnatomyDrugs

    … : لعل هذا الدواء يعدل الترياق، فينفع من الحميات الدائرة الباردة ومن حمّى الربع وحمّى البلغم والسعال، خصوصاً العتيق، ونفث المدة، وضيق فل النفس، وينفع من الكزاز، وينفع من الاستسقاء والطحال ويخرج الحصاة، ثم ينفع من لسوع ا…

  60. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 427 — illness and the sick; fever

    The Canon of Medicine · 427 MedicineAnatomy

    … أشهر. الكلكلانج الأكبر : ينفع من استرخاء المعدة وبردها، ومن الحميات المتقادمة، والغشيّ وعسر البول، والبرص، والبهق والسهر، ولكسر العظام، والسعال الرطب، وللمسلولين إذا لم تكن حمّى ولمن قد برد بدنه، وللبواسير، والمطحولين …

  61. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 429 — honey as a remedy; pain

    The Canon of Medicine · 429 Prophetic medicineMedicineAnatomyDrugs

    … وجعدة وعصارة الغافت من كل واحد ثلاثة مثاقيل، دهن البلسان ستة مثاقيل، أخلاط أندروخورون خمسة مثاقيل، عسل بقدر الكفاية، الشربة مثل البندقة. مع جلنجبين العسل أوقية. معجون الفودنج: ينفع من أوجاع المعدة والكبد الباردة والاقش…

  62. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 432 — cautery; honey as a remedy

    The Canon of Medicine · 432 Prophetic medicineMedicineAnatomyDrugs

    … كل واحد جزء، دقه واسحقه واعجنه بعسل، والشربة مثقال بماء فاتر، واطبخه وصف ماءه واسقه فاتراً فإنه جيّد. معجون قيوما الطبيب: ينفع من فساد المزاج وورم الكبد، ويقوّي المعدة، ويصفي اللون. أخلاطه: يؤخذ إهليلج والكية من كل واح…

  63. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 435 — illness and the sick; pain

    The Canon of Medicine · 435 MedicineAnatomyDrugs

    … ويفتح سدد الكبد، ويدرّ الطمث، ويزيل عسر النفس، وينفع من الربع وجميع الأمراض البلغمية الفجّة والسوداوية والحمّيات المتناوبة، وينفع من أوجاع المفاصل والنقرس وعرق النسا، وينفع من داء الحية وداء التعلب والقروح العتيقة في ا…

  64. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 438 — pain; fever

    The Canon of Medicine · 438 MedicineAnatomy

    الكتاب الخامس الجملة الأولى: في المركّبات الراتبة في القراباذينات ويدرّ الطمث، والطحال والكلى والقولنج الكبد وجع المحتبس، ومن الجذام والبرص، ومن وجع النقرس والمفاصل والحقوين، ومن الحمّيات المزمنة المتقادمة وإسهاله بلا أذ…

  65. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 443 — honey as a remedy; pain

    The Canon of Medicine · 443 Prophetic medicineMedicineDrugs

    … وزنجبيل وجندبيدستر من كل واحد درخميان، لبان أبيض ذكر أربع درخميات، سكّر طبرزد مثل الأدوية تخلط الأدوية بالسكر، وتعجن بعسل منزوع الرغوة، الشربة ثلاثة مثاقيل. كمّوني آخر : نافع من أوجاع البطن الهائجة عن البرودة، ومن حمّى…

  66. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 497 — senna and sannut; pain

    The Canon of Medicine · 497 Prophetic medicineMedicineAnatomyDrugs

    … الأكبر : وهو ينفض الأخلاط الغليظة، ويفتح السدد، وينفع من وجع المفاصل، والخاصرة والبرص، والبهق والجذام، وداء الفيل وهو الحبّ المعروف بالماهاني. أخلاطه: يؤخذ أشق وسكبينج، وجاوشير، ومقل وصبر، وحرمل، وهليلج، وشحم الحنظل من…

  67. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 499 — pain; fever

    The Canon of Medicine · 499 MedicineAnatomy

    … الغافت :. ومن الحمّيات واليرقان الكبد النافع من وجع أخلاطه: يؤخذ صبر وعصارة الغافت وإهليلج أصفر بالسوية، يدقّ وينخل ويعجن بماء الكرفس، ويحبّب. الشربة وزن درهمين. حبّ النجاح : النافع من الفالج واللقوة، ووجع الركبة، وأوج…

  68. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 51 — medicine and the physician; pain

    The Canon of Medicine · 51 Medicine

    … ومخالطته ما فيه من التسخين اليسير فيبرّد شديداً ويرطّب، فإن كانت هناك أعراض من العطش، والصداع والسهر وغير ذلك، فقد مرّ لك علاجها. تحت قدميه أكواب من الخس. ذكره إيبرس في ورقته الطبية ضمن مركَّبات لوجع الجنب، وطرد الديدا…

  69. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 517 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 517 MedicineAnatomySurgeryDrugs

    … واحتفظ به، وإذا احتجت إلى استعماله في إذهاب الإعياء فخذ منه ثلاث أواق، ومن شحم البط ثلاث أواق، ومن دهن الحناء ثلاث أواق واخلط به واستعمله. ضمّاد آخر : نافع لوجع المفاصل والنقرس وهو دواء ملحج.

  70. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 519 — medicine given by the mouth-side or the nose; illness and the sick

    The Canon of Medicine · 519 Prophetic medicineMedicineDrugs

    … المعاجين والجوارشنات وغيرها من الأدوية المركبة التي تصلح للأمراض في عضو عضو برد الرأس : ينفع من الشيلثا والأنقرديا والكمّوني سعوط له. ثقل الرأس : تنفعه نقوع الأيارج. فيما ينقي الرأس : الحب البرمكي. الصداع البارد العتيق…

  71. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 522 — medicine and the physician; pain

    The Canon of Medicine · 522 MedicineAnatomyDrugs

    … عن الكندي، معجون المسك، شجرينا، أنقرديا، جميع ما ينفع من وجعها. ورم الكبد : دواء قيوما الطبيب، أقراص أمير باريس، أقراص راوند، أقراص أرودنيون. صلابة الكبد : أقراص الراوند، جوارشن الأنجذان. صلابة الكبد والطحال: الترياق م…

  72. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 526 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 526 MedicineAnatomySurgeryDrugs

    … الحوامل ويحفظ الجنين : سفوف الترياق مثروديطوس، شيلثا فيما يقال، القفطارغان، فيروزنوش أقراص. : وعرق النسا والنقرس المفاصل فيما ينفع أوجاع سوطيرا، شيلثا فيما يقال، معجون الفلاسفة، معجون هرمس، أنقرديا، معجون البزور، أيارج…

  73. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 538 — illness and the sick; treatment

    The Canon of Medicine · 538 MedicineAnatomyDrugs

    … في مرض مرض كالغبار، فإذا أردت العلاج به فاكحل العليل بعصارة أصل السوسن ثلاثة أيام متوالية، ثم اكحله بعد بهذا الدواء، وتكحل بعد ذلك يوماً من هذا الدواء ويوماً من عصارة السمتن ' صفة ذرور للبياض : أخلاطه : يؤخذ …

  74. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 559 — honey as a remedy; illness and the sick

    The Canon of Medicine · 559 Prophetic medicineMedicineDrugs

    … مرض مرض مثقالاً، زعفران عشرة مثاقيل، سنبل الطيب، أوفربيون، عاقر قرحا من كل واحد مثقالان، يعجن بعسل مطبوخ. دواء آخر للقولنج: على ما وجده جالينوس في كتاب بنقوسقراطيس، ويسمى أسومانويس، ينفع الممعودين وأصحاب الرمد إذا اشتد…

  75. Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 562 — pain; named diseases

    The Canon of Medicine · 562 MedicineAnatomySurgeryDrugs

    … الصلب في. الرحم المقالة السابعة عرق النسا والنقرس و المفاصل في أوجاع ضمّاد لوجع المفاصل والنقرس : يتخذ بالشوكران والغاريقون وهو دواء منجح. أخلاطه: يؤخذ بزر الشوكران قسط، غاريقون قسط، حلبة قسط، بورق أوقية، شمع رطل، راتي…