الزيج الصابي ⁦(زيج البتاني)⁩

Al-Zij al-Sabi (al-Battani's Zij)

زيج محمد بن جابر البتاني في سبعة وخمسين باباً وجداول، جمع أرصاده للشمس والقمر في الرقة وأنطاكية وصحّح حركاتهما وحركات الكواكب الخمسة عن بطلميوس؛ نُقل إلى اللاتينية والقشتالية، وتشير مصادره إلى نسخة أولى قبل ٢٨٨هـ ونسخة ثانية بأرصاد أنطاكية في يناير وأغسطس ٩٠١م 1 2 3.

العمق

نظرة سريعة

العصر
العصر العباسي المبكر
الإقليم
بلاد الشام والعراق

الفلك وضبط الوقتالرياضيات

صفحة مطبوعة من طبعة نالينو للزيج الصابي تعرض مراحل القمر وحسابها بالأرقام.
الصورة: لوحة مراحل القمر من طبعة نالينو للزيج الصابي. Al-Battānī sive Albatenii Opus astronomicum - phases of the Moon, Carlo Alfonso Nallino edition, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

حقائق سريعة

المجال
الفلك وآلاته
النوع
منهج
أول توثيق
900 م · 288 هـ (مستنتج)
الحقبة
العصر العباسي
المكان
الرقة
ورد وصفه في
الزيج الصابي
النسبة
تطوير

من صنعه

النسبة وأساسها

نوع الزيج وطرائق الجداول فلكية قديمة؛ المساهمة الموثقة لزيج البتاني جمع أرصاد جديدة من الرقة وأنطاكية وتصحيح حركات الشمس والقمر والكواكب الخمسة عن المجسطي، لا اختراع الجدول الفلكي نفسه.

يعرض ملخص العمل سبعة وخمسين باباً وجداول وأرصاداً للشمس والقمر في الرقة وأنطاكية وتصحيحاً لحركاتهما وحركات الكواكب الخمسة كما في المجسطي؛ ونالينو يبين نسختين زمنيتين. هذا عمل تحسيني داخل تقليد الزيج، لا أصل النوع.

المصادر: البتاني، الزيج (Opus astronomicum)، تحقيق كرلو ألفونسو نالينو، الأجزاء 1–3 ⁦(ميلانو 1899–1907)⁩ · كتاب الزيج الصابي ⁦(تحقيق كرلو نالينو، دار ومكتبة بيبليون، 2005)⁩ · البتاني — فَرّوح مفتي أوغلو، موسوعة الإسلام · البتاني — ماكتوتر · بيانات لوحة مراحل القمر من طبعة نالينو

ما سبقه

  • المجسطي لبطلميوس والزيجات السابقة عليه، التي صحّح البتاني ثوابتها بأرصدته الجديدة

ما بُني عليه

  • ترجمة أفلاطون التيفولي اللاتينية والنسخة القشتالية، وشرح البيروني «جلاء الأذهان في زيجه»، وكلها نتاج قراءة لاحقة للزيج

كيف يعمل

سلسلة تأليف الزيج الصابي

الموجز

الزيج الصابي هو كتاب البتاني الفلكي الكبير، ويسميه القدماء «زيج البتاني» لأن نسبته إليه أشهر من اسمه اللاحق. جمع فيه سبعة وخمسين باباً مع جداول، ضمّنها أرصاده هو نفسه للشمس والقمر في الرقة وأنطاكية، وصحّح بها حركاتهما وحركات الكواكب الخمسة كما وردت في المجسطي لبطلميوس. 1 2

ليس هذا اختراع نوع الزيج ولا اختراع الجدول الفلكي؛ فالفلك الحسابي أقدم منه بكثير. المساهمة الموثقة أن البتاني بنى زيجه على مشاهدات رصدية جديدة أجراها في موضعين، فخرجت الثوابت أدق مما نُقل عن بطلميوس، وصار الكتاب مرجعاً حسابياً يُستعمل في تحديد مواعيد الكواكب والكسوف والخسوف والمواقيت. 3 4

تؤرخ مصادره نسخة أولى إلى ما قبل سنة ٢٨٨هـ، أي نحو ٩٠٠م، وتصف نسخة ثانية تحمل أرصاداً أنطاكية من يناير وأغسطس ٣٠١هـ. ونُقلت الترجمة اللاتينية إلى الطباعة في نورنبرغ سنة ١٥٣٧، وتبعتها ترجمة قشتالية، فوصلت الجداول إلى علماء لا يقرؤون العربية. 3 5

ما هو

هذا سجل لـ«منهج» تأليف زيجي رصدي: أن يجمع الفلكي مرصوداته الخاصة في كتاب واحد ذي أبواب وجداول، فيصحّح به الثوابت الموروثة ويستغني المحسب عن الرجوع إلى بطلميوس مباشرة. الزيج الصابي ليس آلة ولا حدثاً واحداً، بل عمل كتابي منظم يحوّل الرصد إلى حساب يومي. 1

محتواه عبارة عن سبعة وخمسين باباً تتناول أصول الحساب الفلكي، ومنازل الكواكب، والكسوف والخسوف، ورؤية الهلال، ومقدمات أسطرلابية على طريقة الزيجات المعروفة، وكلها مبنية على جدول عددي منظم بقاعدة ستينية. 1 6

الكتاب إذن «نظام حسابي» بالمعنى الدقيق: مدخلات رصدية ومخرجات جداول، وقواعد استخراج مواضع الأجرام في أي ساعة معطاة. هذا هو الشيء الذي سمّاه المتأخرون «الزيج الصابي»، ونقلته اللاتينية باسم «De scientia stellarum». 2 5

العالم قبله

قبل البتاني كانت فلكاً حسابياً قائماً على نقل ثوابت بطلميوس في المجسطي، وعلى زيجات سابقة نقلت بدورها جداول جاهزة إلى القراء. لم يكن المطلوب أن يعيد كل فلكي الرصد من الصفر؛ كان يكفي أن يفتح الزيج فيجد الجداول جاهزة. 2 7

كان من أشهر ما يُنقل جدول حركات الكواكب وميل فلك البروج وعدة ثوابت مثل ميلان الشمس الظاهري ومقدار سنة الكواكب. غير أن هذه الثوابت تراكمت عليها أخطاء الرصد القديم، فصار التحقق منها أرصاداً جديدة مهمة علمياً قبل أن تكون ترفاً. 4 7

في الرقة العباسية ازدهرت ثقافة الرصد الفلكي؛ فقد كان فيها مرصد فعلياً ومؤسسات علم، وكان البتاني واحداً من فلكيي عصره الذين لم يكتفوا بالنقل بل قاسوا بأنفسهم. هذه البيئة هي التي جعلت كتابة زيج من أرصاد جديدة ممكناً. 4 8

القصة

بدأت القصة برصد طويل: قضى البتاني سنوات في الرقة ثم في أنطاكية يقيس مطالع الكواكب ومطالع الشمس والقمر، ويسجل كسوفاً وخسوفاً وأوقاتاً، ويقارن ما رآه بما في المجسطي. 3 4

من هذه الرصدات خرج الكتاب: رتّب أبوابه بدءاً بمقدمات فلكية ثم فصولاً في حساب المنازل والكسوف والخسوف ورؤية الهلال، وختم بجداول الأجرام. يقول ملخص العمل إنه في سبعة وخمسين باباً مع جداول، وإنه ضمّن أرصاده للشمس والقمر في الرقة وأنطاكية وتصحيحاً لحركاتهما وحركات الكواكب الخمسة. 1 6

أما التاريخ الدقيق للنسخ فله قصة: يرى نالينو أن نسخة أولى صدرت قبل ٢٨٨هـ لأن ثابت بن قرة، المتوفى فبراير ٩٠١م، ذكر بابها الثاني والخمسين؛ أما نسخة الإسكوريال وترجمة أفلاطون التيفولي فتذكر أرصاد أنطاكية في يناير وأغسطس ٣٠١هـ، فهي نسخة ثانية أحدث. 3

بعد وفاة البتاني بقي الكتاب يُقرأ ويُشرح: ترجم أفلاطون التيفولي زيجه إلى اللاتينية في برشلونة في النصف الأول من القرن الثاني عشر الميلادي، وذكرته المراجع المتأخرة باسم «الزيج الصابي» أي زيج الصابئة، ونقحه البيروني بشرح «جلاء الأذهان في زيجه» كما ينقل عن مؤلفات الفلك. 2 5

المخترع والمخترعون

البتاني هو محمد بن جابر بن سنان البتاني الحرّاني ثم البتاني نسبة إلى بطان بلدة من عمله، وكان فلكياً عباسيّاً عربيّاً عاش في الرقة ومات سنة ٣١٧هـ. 4 7

دوره هنا «محسّن» لا «مخترع»: لم يخترع الزيج ولا الجدول ولا الرصد؛ بل حسّن نوعاً قائماً بجمع أرصاد جديدة وتصحيح ثوابت بطلميوس. هذا هو التصنيف الذي تفرضه الأدلة لا أكثر. 1 4

هويته المسلمة موثقة في سيرته: نشأ في بيئة علمية إسلامية، وكتب بالعربية، وخدم في مؤسسات الرقة العلمية، ومصادر الفلك العربية تصفه كعالم مسلم لا تحتاج سيرته إلى إثبات إضافي. 4 7

كيف يعمل

يعمل الزيج كدليل حسابي: تعطى له مدينة وزمن ومكان للسماوي، فيرجع القارئ إلى الجداول ليجد منزلة الكوكب في فترة ما، ثم يستوفي الحركات التصحيحية التي أرصدها البتاني ليحصل على الموضع الحقيقي في ساعة معينة. 1

الفصول المنهجية تشمل: كيفية استخراج الصعود والغروب، وحساب ساعات الليل والنهار، ومعادلات الشمس والقمر، وجداول الكسوف والخسوف، وفصولاً في رؤية الهلال وشروطها الفلكية، وكلها مبنية على قاعدة ستينية مماثلة لأسلافها. 1 6

القوة الحاسوبية للكتاب في جدوله: فبدل أن يحسب الفلكي كل شيء من صيغ بطلميوس، يجد جداول جاهزة للدوال الأولية التي يحتاجها. هذا ما جعل الزيج مرجعاً عملياً في المدارس والمراصد. 2

الانتشار

انتشر الكتاب في عالم الإسلام أولاً: بقي نسخة الإسكوريال العربية المتأخرة شاهداً على نسخه وانتشاره، وقرأه فلكيو المشرق والمغرب. ثم عبر البحر: ترجم أفلاطون التيفولي النص إلى اللاتينية في برشلونة، وصدرت الترجمة مطبوعة في نورنبرغ سنة ١٥٣٧ مع كتاب الفرغاني وإضافات صاحب الطبعة، فتلقاها علماء أوروبا. 2 5

تبع ذلك ترجمة قشتالية في القرن الثالث عشر الهجري تقريباً، فوصل الزيج إلى الأندلس والقشتالة. هكذا صار «زيج البتاني» من أوائل الكتب الفلكية الإسلامية التي دخلت المكتبات الأوروبية المطبوعة. 2

هذا الانتشار لم يكن مجرد نسخ؛ فقد عدّل العلماء اللاحقون ثوابته، كما فعلت الزيجات الماراغية والصنعانية التي ورثت منهجيته في التصحيح الرصدي. 4 7

ما بُني عليه

بُني الزيج على ثلاث قواعد: أولاً مجسطي بطلميوس الذي أخذ منه نماذج الحركة ⁦(المخروط والمعدّل)⁩ وطريقة العرض، مع إعلان التصحيح لا التقليد الأعمى. 1 7

ثانياً تقاليد الزيج الفلكي الإسلامي السابقة التي ورثت صيغة «كتاب في الفصول والجداول» من فلكيي المأمون ومن قبلهم، فالبنية العامة ليست اختراع البتاني. 4 2

ثالثاً أرصاده هو: مطالع وكسوفات ومقادير مقيسة في الرقة وأنطاكية على مدى سنين، وهي الأساس الذي يميز هذا الزيج عن مجرد إعادة ترتيب كتب سابقة. 3 4

ما بُني فوقه

بُني عليه مباشرة: الترجمة اللاتينية لأفلاطون التيفولي التي طبعت سنة ١٥٣٧، والنسخة القشتالية، وشرح البيروني «جلاء الأذهان في زيجه» الذي يشير إليه العمل كمصحح/معقب. 5 2

بُني عليه أيضاً الزيجات اللاحقة التي ورثت تصحيحاته: منهجية «التصحيح بالأرصاد» التي اتبعها فلكيو صنعاء والمراغة، والزيج المسمى «الزيج الصابي» عند المتأخرين هو نفسه الذي صار أصلاً لمدارس الحساب الفلكي. 4 7

في أوروبا، قرأت طبعة ١٥٣٧ فلكيو عصر النهضة، فدخلت جداول البتاني في القراءات التي غذّت تصحيح حسابات الفلك، وفي كتب الفلك اللاتينية التي قرأها علماء عصر النهضة. 5

الأثر في الحياة

لم يكن للزيج أثر مباشر في بيت المسلم اليومي كآلة، لكنه أثّر في مؤسسة أعمق: حساب مواقيت الصلاة ومواعيد الكسوف والخسوف ورؤية الهلال، وهي أمور تتعلق بعبادة يومية. 1 4

أي خطأ في جداول الشمس والقمر ينعكس على مواقيت المساجد وعلى تقويم الأشهر القمرية الذي يتطلب رؤية الهلال؛ فالدقة هنا ليست ترفاً بل خدمة لمؤسسة دينية. 1

كذلك أفاد التجار والملاحون والجغرافيون: خطوط الطول والعرض التي تحسبها الجداول تدخل في رسم الخرائط وبناء المعالم. هذه الآثار غير مباشرة لكنها حقيقية. 2

كيف غيّر التاريخ

غيّر الزيج تاريخ الفلك بطريقتين: الأولى أنه أثبت أن التقاليد الموروثة عن اليونان يمكن أن تُصحّح بأرصاد جديدة من أرض إسلامية، ففكّر باب الفلك «هل نكتفي بالنقل أم نعيد الرصد؟» أجاب الزيج: نعيد الرصد. 3 4

الثانية أنه نقل هذا التصحيح إلى أوروبا نفسها: طبعة ١٥٣٧ جعلت جداول البتاني متاحة لعلماء لا يقرؤون العربية، فصارت «الزيج الصابي» جسراً بين فلكين لم يكونا يتكلمان. 5 2

بهذا المعنى كان الزيج الصابي نقطة تحول: من «مجرد الترجمة» إلى «أرصاد جديدة تُصحّح التراث»، وهي الخطوة التي سيبني عليها عصر المراصد لاحقاً. 4

من اخترعه حقاً؟

الجواب الدقيق: ليس «مخترع» بل «مؤلف محسّن». البتاني لم يخترع نوع الزيج ولا الجداول ولا الرصد؛ قبله كان هناك زيجات وطريقة جداول وطريقة رصد. الذي اخترعه/ألفه هو هذا الكتاب بعينه: زيجه هو، بأرصدته هو، وتصحيحاته هو. 1 4

لهذا نسجّل نسبته «تحسين» لا «أصل»: المساهمة الحقيقية أن زيجه قام على أرصاد محلية جديدة وصحّح بطلميوس، وهو ما لم يفعله كل مؤلف زيجي قبله بنفس الدرجة من الشمول. 3 7

وفي مسألة الهوية: البتاني مسلم موثق في سيرته، وكتابه عربي، ونُسب إليه في المصادر العربية باسم «زيج البتاني» قبل أن يسميه المتأخرون «الصابي». 4 7

اليوم

اليوم لا أحد يحسب بالزيج الصابي، لكن قيمته تبقى تاريخية وعلمية: طبعة نالينو ⁦(ميلانو، ١٨٩٩ عربي/لاتيني/جداول)⁩ أعادت النص إلى القراءة الحديثة، وطبعة بيبلون ٢٠٠٥ جعلته متاحاً أوسع. 3 6

قراءته اليوم تُظهر كيف بُنيت جداول الفلك الإسلامي: كيف تُستخرج دوال أولية من الرصد، وكيف تُرتب الجداول، وكيف يُصحّح المؤلفون الثوابت. هذا هو درس الزيج الحقيقي: ليس رقماً واحداً بل منهجية. 1

تبقى دراسته مهمة لعلماء تاريخ الفلك، وللمتحفين التي تعرض أصول الفلك الإسلامي، ولأي شخص يسأل: كيف عرف المسلمون مواقع الكواكب قبل الحواسيب؟ الجواب: بزيجات مثل الزيج الصابي. 4 7

الشواهد الباقية

النسخ الباقية: مخطوط الإسكوريال العربي رقم ٩٠٨، في ٢٤٥ ورقة، بخط مغربي، منسوخ أواخر القرن الحادي عشر أو مطلع الثاني عشر الميلادي على تقدير نالينو. 9 6

الطبعات المطبوعة: الجزء الثالث من Opus astronomicum نالينو يحوي النص العربي من مخطوط الإسكوريال ⁦(طبعة هوغلي ميلانو ١٨٩٩)⁩، والجزء الأول فصولاً لاتينية، والجزء الثاني جداول. وأعادت دار بيبلون نشر النص العربي عام ٢٠٠٥. 10 6

الترجمة اللاتينية: نشرت سنة ١٥٣٧ في نورنبرغ، وهي أقدم طبعة أوروبية للزيج، وما تزال مرجعاً لدراسي تاريخ الفلك. 5

في الثقافة

لم يصبح الزيج الصابي «أيقونة» شعبية، لكنه أيقونة علمية: في كل تاريخ للفلك الإسلامي يُذكر اسمه مع الزيجات الكبرى. اسمه «الصابي» نفسه يحكي قصة: المتأخرون رأوه تنقيحاً لفلك الصابئة ⁦(المجوسية)⁩ فسمّوه كذلك، والقدماء عرفوه باسم صاحبه. 2 7

في التراث التعليمي، صار الزيج مثالاً قياسياً للـ«زيج الرصدي»: كتاب يقوم على أرصاد المؤلف لا على النقل. هذا المثال يُدرَّس في سياق «كيف يعمل الفلك الإسلامي». 4

لا توجد معالم مادية باقية «للزيج» بعينه، لكن صوره في المخطوطات المطبوعة ⁦(مثل لوحة مراحل القمر في طبعة نالينو)⁩ تعطي انطباعاً عن شكل هذا الكتاب في العين. 11

للصغار

تخيّل كتاباً قديماً مثل «برنامج كمبيوتر» مكتوب على ورق: فيه ٥٧ باباً، كل باب يعلّمك كيف تحسب شيئاً في السماء — أين الشمس غداً، متى يُرى الهلال، كم يدوم الكسوف. 1

البطل هو البتاني، عالم مسلم عاش في مدينة الرقة قبل ألف سنة. كان يرفع عينيه إلى السماء ويقيس، ثم يكتب ما رآه في جداول. بدل أن يقلد الأرقام القديمة، صحّحها. 4 7

هذا الكتاب «زيج البتاني» انتقل بعده إلى أوروبا، فقرأه علماء لا يعرفون العربية. هكذا تعلموا فلكاً جديداً. هذا الكتاب يعلّمنا أن العلم لا يعرف حدود لغات أو أديان — يعرف فقط من يسأل ويقيس. 5 2

المراجع

  • Nallino, C. A. Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum. Milan: Hoepli, 1899–1907 (Arabic text, Latin chapters, tables). 12
  • Al-Zij al-Sabi (Nallino/Byblion reprint), Beirut/Jbeil, 2005. 13
  • TDV İslâm Ansiklopedisi, "el-Battânî" (Muftuoğlu). 14
  • MacTutor History of Mathematics, "al-Battani". 7
  • Wikimedia Commons file page, "Al-Battānī sive Albatenii Opus astronomicum - phases of the Moon". 11

الصلات

استكشف الصلات

طُوِّر على يد
محمد بن جابر البتاني
وُصف على يد
الزيج الصابي
بُني على
الزيج، جنس الكتب الفلكية المجدوَلة

قد يهمك أيضًا

محمد بن جابر البتاني· الزيج الصابي· الزيج، جنس الكتب الفلكية المجدوَلة· طريقة البتاني لمطالع البروج بين أرباع الفلك· ترجمة أفلاطون التيفولي اللاتينية لزيج البتاني ⁦(في حركة النجوم)⁩· كتاب معرفة مطالع البروج فيما بين أرباع الفلك· رسالة في تحقيق أقدار الاتصالات· تحقيق أقدار الاتصالات عند البتاني

المصادر

  1. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan; Nallino, Carlo Alfonso. (1899). Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis Arabice editum, Latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino. Ulrico Hoepli (Mediolani Insubrum); printed at Rome by C. De Luigi; Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano, N. XL. , p. 17
  2. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan; Nallino, Carlo Alfonso. (1899). Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis Arabice editum, Latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino. Ulrico Hoepli (Mediolani Insubrum); printed at Rome by C. De Luigi; Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano, N. XL. , p. 40
  3. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan; Nallino, Carlo Alfonso. (1899). Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis Arabice editum, Latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino. Ulrico Hoepli (Mediolani Insubrum); printed at Rome by C. De Luigi; Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano, N. XL. , p. 41
  4. Müftüoğlu, Ferruh. (1992). BETTÂNÎ. TDV İslâm Ansiklopedisi, Istanbul, vol6, pp9–10. , biography
  5. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan; Nallino, Carlo Alfonso. (1899). Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis Arabice editum, Latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino. Ulrico Hoepli (Mediolani Insubrum); printed at Rome by C. De Luigi; Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano, N. XL. , p. 59
  6. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan al-Harrani. كتاب الزيج الصابي. , p.5
  7. O'Connor, J. J.; Robertson, E. F. (1999). Abu Abdallah Mohammad ibn Jabir Al-Battani. MacTutor History of Mathematics, University of St Andrews.
  8. (2006). إسهامات الحضارة العربية والإسلامية في علوم الفلك: من واقع المخطوطات العلمية بمكتبة الأزهر. Bibliotheca Alexandrina, Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage (CULTNAT), Alexandria. , p. 17
  9. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan; Nallino, Carlo Alfonso. (1899). Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis Arabice editum, Latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino. Ulrico Hoepli (Mediolani Insubrum); printed at Rome by C. De Luigi; Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano, N. XL. , p. 70
  10. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan; Nallino, Carlo Alfonso. (1899). Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis Arabice editum, Latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino. Ulrico Hoepli (Mediolani Insubrum); printed at Rome by C. De Luigi; Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano, N. XL. , p. 870
  11. File:Al-Battānī sive Albatenii Opus astronomicum - phases of the Moon.jpg. Wikimedia Commons.
  12. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan; Nallino, Carlo Alfonso. (1899). Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis Arabice editum, Latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino. Ulrico Hoepli (Mediolani Insubrum); printed at Rome by C. De Luigi; Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano, N. XL.
  13. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan al-Harrani. كتاب الزيج الصابي.
  14. Müftüoğlu, Ferruh. (1992). BETTÂNÎ. TDV İslâm Ansiklopedisi, Istanbul, vol6, pp9–10.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الزيج الصابي ⁦(زيج البتاني)⁩». islam.museum، https://islam.museum/ar/invention/battani-zij-sabi/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الأفكار

العقائد والمفاهيم والعلوم والمذاهب، بلغةٍ واضحة.
ذو صلة

محمد بن جابر البتاني

أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الرقي البتاني ⁦(قبل 244–317هـ)⁩، فلكي ورياضي من أهل حران سكن الرقة ورصد فيها الكواكب من سنة 264 إلى 306هـ، وصاحب «الزيج» الذي صحح فيه أرصاد بطليموس وحركاته، وتوفي عائدًا من بغداد في قصر الجص قرب سامراء. وعند المسعودي أنه ممن عني بعلم الهيئة بعد ظهور الإسلام.