قصيدة الزبرقان بن بدر في الفخر بقومه بين يدي النبي

عین کے قافیے کا ایک مختصر قصیدہ، جسے زبرقان بن بدر نے کہا، جو بنو تمیم کے وفد کے شاعر تھے، جب وفد نے مسجد میں نبی کے سامنے فخر کیا، عطارد کے خطبے اور ثابت بن قیس کے جواب کے بعد۔ ¹

شاعر فخر کرتا ہے کہ ان کی معزز قوم کا مقابلہ کوئی قبیلہ نہیں کر سکتا؛ ان میں بادشاہ ہیں اور انہی میں عبادت گاہیں بنائی جاتی ہیں؛ انہوں نے تمام زندہ قبیلوں کو زیر کیا؛ قحط میں جب بارش رک جائے تو ان کا کھانا کھلانے والا لوگوں کو کھلاتا ہے؛ دنیا کے سردار ہر سرزمین سے ان کے پاس آتے ہیں اور انہیں اپنا بناتے ہیں؛ اترنے والوں کے لیے بڑے اونٹ ذبح کرتے ہیں یہاں تک کہ وہ سیر ہو جائیں؛ اور جب کسی قبیلے سے فخر کرتے ہیں تو وہ لوٹ جاتا ہے؛ وہ انکار کرتے ہیں اور کوئی ان کے لیے انکار نہیں کرتا۔ ¹

اس قصیدے کا مطلع یہ ہے کہ وہ کریم ہیں، ان کے برابر کوئی قبیلہ نہیں؛ ان میں بادشاہ ہیں اور ان میں عبادت گاہیں قائم کی جاتی ہیں۔ ¹

ابن ہشام بتاتے ہیں کہ پہلا مصرع «منا الملوک وفینا تقسم الربع» کی صورت میں بھی روایت ہوتا ہے، اور ایک اور شعر کی روایت بھی ہے، اور یہ کہ بنی تمیم میں سے بعض لوگوں نے ان کو یہ سنایا۔ ² محققین کا اضافہ ہے کہ «تقسم الربع» اس طرف اشارہ ہے کہ جاہلیت میں سردار غنیمت کا چوتھائی حصہ لیتا تھا، تو مراد یہ ہے کہ وہ سردار ہیں۔ ²

«البیع» عبادت گاہوں کے مقامات ہیں، «القزع» باریک بادل، یعنی مراد یہ ہے کہ جب آسمان نہ برسائے تو وہ کھلاتے ہیں، «ہویاً» تیزی سے، «الکوم» بڑے کوہان والے اونٹ، اور «فی ارومتنا» یعنی یہ سخاوت ان میں جڑوں تک پیوست ہے۔ ¹

حسان بن ثابت نے اس کا جواب اپنے قصیدے میں دیا۔ ²