قصيدة حسان «كنا ملوك الناس قبل محمد»

لام کے قافیے کا ایک مختصر قصیدہ، جسے ابن اسحاق حسان بن ثابت سے انصار کے فخر میں روایت کرتے ہیں، اور جو ان کے غزوات کے شمار والے قصیدے کے بعد آتا ہے۔ ¹

شاعر کا آغاز اس بات سے ہوتا ہے کہ ان کی قوم محمد سے پہلے لوگوں کی بادشاہ تھی، اور جب اسلام آیا تو ان کے لیے عزت کی طرف واپسی تھی، اور اللہ نے انہیں ایسے دن عطا کیے جن کی مثال نہیں، یعنی اللہ اور اس کے رسول اور اس کے دین کی نصرت۔ ¹ پھر وہ اپنی قوم کی یہ تعریف کرتے ہیں کہ وہ سب سے بہتر قوم ہے: نیکی سے گزرے ہوؤں کی نیکی کو قائم رکھتے ہیں، اپنے سائل سے بخل نہیں کرتے، ان کی جنگ موت ہے اور ان کی صلح مہلت، ان کا پڑوسی محفوظ ہے، ان کا اٹھانے والا ہر ذمہ داری نبھاتا ہے، ان کا بولنے والا حق بولتا ہے، ان کا حلم قدیم ہے اور ان کا فیصلہ عدل۔ ¹ آخر میں کہتے ہیں کہ ان میں وہ ہے جو اپنی زندگی میں مسلمانوں کا امین تھا، اور وہ جسے فرشتوں نے جنابت سے غسل دیا۔ ¹

قصیدے کا مطلع یہ بیان کرتا ہے کہ ان کی قوم محمد سے پہلے لوگوں کی بادشاہ تھی، اور یہ وہی پہلا مفہوم ہے جو اوپر بیان ہوا۔ ¹

ابن ہشام کہتے ہیں کہ ایک مصرع «وألبسناه اسماً» کا ذکر غیر ابن اسحاق کی طرف سے ہے۔ ¹

محققین آخری شعر کے «امین المسلمین» کی پہچان سعد بن معاذ کے طور پر کرتے ہیں، اور جنہیں فرشتوں نے غسل دیا ان کی شناخت حنظلہ کے طور پر کرتے ہیں جنہیں احد کے دن شہادت کے وقت فرشتوں نے غسل دیا، اور یہاں «الرسل» سے مراد فرشتے ہیں۔ ¹ وہ قصیدے کے اشعار کو حسان کے دیوان کی روایت سے ملاتے ہیں اور بعض اشعار کی ترتیب اور الفاظ میں فرق بیان کرتے ہیں، جن میں سے ایک یہ ہے کہ شعر «وإن حاربوا أو سالموا» دیوان میں آخری شعر سے پہلے آتا ہے۔ ¹ وہ «یربّون» کو اصلاح کرنے کے معنی میں، «اختُبطوا» کو اپنی مجلس میں قصد کیے جانے کے معنی میں، «العلیاء» کو بلند مقام کے معنی میں، «الحمالۃ» کو دیت میں اٹھائے جانے والے بوجھ کے معنی میں، اور «عَوْد» کو قدیم اور بار بار آنے والے کے معنی میں لیتے ہیں۔ ¹