الموطأ 837 — عمر أفطر يوماً في رمضان في يوم ذي غيم ثم رأى أنه أمسى وغابت الشمس، فقال له رجل: طلعت الشمس، فقال عمر: الخطب يسير وقد اجتهدنا

مالک، زید بن اسلم سے، وہ اپنے بھائی خالد بن اسلم سے روایت کرتے ہیں کہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے رمضان میں ایک بادل والے دن افطار کر لیا، اور وہ سمجھے کہ شام ہو گئی اور سورج غروب ہو گیا، تو ایک شخص آیا اور کہا: اے امیر المؤمنین، سورج طلوع ہو گیا۔ عمر نے کہا: معاملہ معمولی ہے اور ہم نے اجتہاد کیا۔ مالک کہتے ہیں: عمر کے قول «الخطب يسير» سے ان کی مراد، ہماری رائے میں، قضاء ہے، کیونکہ اس کا بوجھ ہلکا اور آسان ہے، یعنی ہم اس کی جگہ ایک دن کا روزہ رکھیں گے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ «خالد بن اسلم» کا نام سوید اور شافعی نے مالک سے روایت کیا، جبکہ ابو مصعب نے مالک سے، زید بن اسلم سے، ان کے والد سے روایت کیا، اور شیبانی نے «عن زيد بن أسلم أن عمر» کے لفظ سے روایت کیا۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الصيام۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر عمر بن الخطاب، وزید بن اسلم، وخالد بن اسلم، ومالک بن انس۔ ویُبنی علیه فی ابواب قضاء الصوم۔