الموطأ 2007 — مالك عن زيد بن أسلم عن أبيه: خرج عبد الله وعبيد الله ابنا عمر في جيش إلى العراق، فلقيا أبا موسى الأشعري أمير البصرة، فعرض عليهما أن يسلفهما مالا يبتاعان به متاعا يبيعانه بالمدينة، فيؤديان رأس المال إلى أمير المؤمنين والربح لهما، فلما قدما قال عمر: أكل الجيش أسلفه مثل ما أسلفكما؟ فجعله قراضا، فأخذ رأس المال ونصف الربح

مالک، زید بن اسلم سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: عبداللہ اور عبیداللہ، عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے دونوں بیٹے، ایک لشکر کے ساتھ عراق کی طرف نکلے۔ جب وہ لوٹے تو بصرہ کے امیر ابو موسیٰ اشعری پر سے گزرے، انہوں نے ان دونوں کا خیر مقدم کیا اور آسانی کی، پھر کہا: اگر میں تم دونوں کے لیے کسی ایسی چیز پر قادر ہوتا جو تمہیں سب سے زیادہ نفع دے تو ضرور کرتا۔ پھر کہا: ہاں، یہاں اللہ کے مال میں سے کچھ مال ہے جسے میں امیر المومنین کی طرف بھیجنا چاہتا ہوں، تو میں اسے تمہیں قرض دیتا ہوں، تم اس سے عراق کے سامان میں سے کچھ خرید لو، پھر مدینہ میں بیچ دو، اور اصل سرمایہ امیر المومنین کو ادا کر دو اور نفع تمہارا ہوگا۔ انہوں نے کہا: ہم چاہتے ہیں۔ ابو موسیٰ نے ایسا ہی کیا اور عمر بن الخطاب کو لکھا کہ ان دونوں سے مال لے لیں۔ جب وہ دونوں آئے اور بیچا تو نفع کمایا۔ جب انہوں نے وہ عمر کو دیا تو عمر نے پوچھا: کیا لشکر کے سب لوگوں کو بھی اس طرح قرض دیا گیا جیسے تمہیں دیا؟ انہوں نے کہا: نہیں۔ تو عمر بن الخطاب نے کہا: تم امیر المومنین کے بیٹے ہو، تمہیں قرض دیا گیا، مال اور اس کا نفع ادا کرو۔ عبداللہ خاموش رہے، اور عبیداللہ نے بحث کی۔ عمر کے مجلس نشینوں میں سے ایک شخص نے کہا: اے امیر المومنین، اگر آپ اسے قراض بنا دیں تو بہتر ہے۔ عمر نے کہا: میں نے اسے قراض بنا دیا۔ پس عمر نے اصل سرمایہ اور نفع کا نصف لیا، اور عبداللہ و عبیداللہ نے مال کے نفع کا نصف لیا۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، کتاب القراض۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن انس، وزید بن اسلم، وعبداللہ بن عمر بن الخطاب، وعبیداللہ بن عمر، وعمر بن الخطاب، وابو موسیٰ اشعری۔ ویُبنی علیه فی ابواب القراض، والسلف۔