الموطأ 2573 — أبو ليلى عن سهل بن أبي حثمة: قتل عبد الله بن سهل بخيبر والدية مائة ناقة

مالک، ابو لیلیٰ بن عبداللہ بن عبدالرحمن بن سہل سے، وہ سہل بن ابی حثمہ سے روایت کرتے ہیں کہ ان کو ان کی قوم کے بڑوں میں سے کچھ لوگوں نے بتایا کہ عبداللہ بن سہل اور محیصہ ایک تنگی کی وجہ سے خیبر کی طرف نکلے، پھر محیصہ کو خبر ملی کہ عبداللہ بن سہل قتل کر دیے گئے ہیں اور ایک کنویں یا چشمے کے گڑھے میں ڈال دیے گئے ہیں۔ وہ یہودیوں کے پاس آئے اور کہا: تم نے انہیں قتل کیا ہے، انہوں نے کہا: خدا کی قسم، ہم نے انہیں قتل نہیں کیا۔ وہ اپنی قوم کی طرف لوٹ آئے اور یہ بات ذکر کی، پھر وہ اور ان کے بھائی حویصہ اور عبدالرحمن آئے۔ محیصہ بات کرنے لگے تو نبی نے فرمایا: بڑے کو کہنے دو، بڑے کو۔ پھر حویصہ نے بات کی اور پھر محیصہ نے، تو نبی نے فرمایا: یا تو وہ تمہارے ساتھی کی دیت ادا کریں یا جنگ کا اعلان سنیں۔ آپ نے ان کو لکھا، انہوں نے لکھا: خدا کی قسم، ہم نے اسے قتل نہیں کیا۔ تب نبی نے حویصہ، محیصہ اور عبدالرحمن سے فرمایا: کیا تم قسم کھاؤ گے اور اپنے ساتھی کے خون کے حقدار ٹھہرو گے؟ انہوں نے کہا: نہیں۔ فرمایا: تو کیا یہود تمہارے لیے قسم کھائیں؟ انہوں نے کہا: وہ مسلمان نہیں۔ پس نبی نے ان کی طرف سے اپنے پاس سے دیت ادا کی، اور ان کی طرف سو اونٹ بھیجے یہاں تک کہ وہ ان کے گھر میں داخل کر دیے گئے۔ سہل نے کہا: اس میں سے ایک سرخ اونٹنی نے مجھے لات ماری۔ مالک نے کہا: الفقیر سے مراد کنواں ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ مالک کے اصحاب کا اس حدیث کی سند میں اختلاف ہے، اور ابو لیلیٰ کی سہل بن ابی حثمہ سے بعض طرق میں روایت اتصال کی تائید کرتی ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب القسامة۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن انس، وابو لیلیٰ بن عبداللہ، وسہل بن ابی حثمہ، وعبداللہ بن سہل، ومحیصہ بن مسعود الانصاری، وحویصہ بن مسعود۔ ویُبنی علیه فی ابواب قسامہ، ودیت۔