الموطأ 715 — عمر يرى في غنم الصدقة شاة حافلاً: لا تفتنوا الناس، لا تأخذوا حزرات المسلمين، نكبوا عن الطعام

لوگوں پر صدقے میں تنگی کرنے کی ممانعت کے باب کی پہلی حدیث۔ مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ محمد بن یحییٰ بن حبان سے، وہ قاسم بن محمد سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے پاس صدقے کی بکریاں گزریں تو انہوں نے ان میں ایک بکری دیکھی جو تھنوں والی اور بڑے تھنوں والی تھی، تو انہوں نے اس کے بارے میں پوچھا، لوگوں نے کہا: صدقے کی بکری ہے۔ عمر نے کہا: اس کے مالکوں نے اسے خوش دلی سے نہیں دیا، لوگوں کو آزمائش میں نہ ڈالو، مسلمانوں کے بہترین مال نہ لو، کھانے والی چیزوں سے کنارہ کرو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ نسخہ ص کے حاشیے میں «عن أبيه» ہے، جو صحیح نہیں، اور الحزرات سے مراد عمدہ مال اور دودھ والی چیزیں ہیں، اور اسے مالک سے ابو مصعب، شافعی اور ان کے طریق سے بیہقی، اور یحییٰ بن بکیر نے ابو عبید کی الاموال (1088) میں روایت کیا۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الزكاة۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر عمر بن الخطاب، وعائشہ بنت ابی بکر، وقاسم بن محمد، ومحمد بن یحییٰ بن حبان، ویحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب زکات۔