الموطأ 564 — أبو الدرداء: ألا أخبركم بخير أعمالكم… ذكر الله؛ ومعاذ: ما عمل ابن آدم عملاً أنجى له من عذاب الله من ذكر الله

مالک، زیاد بن ابی زیاد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: ابو الدرداء نے فرمایا: کیا میں تمہیں تمہارے بہترین اعمال کی خبر نہ دوں، جو تمہارے درجات میں سب سے بلند، تمہارے مالک کے نزدیک سب سے پاکیزہ، سونا چاندی دینے سے بہتر، اور اس سے بھی بہتر ہو کہ تم دشمن سے مل کر ان کی گردنیں مارو اور وہ تمہاری گردنیں ماریں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں؛ فرمایا: اللہ کا ذکر۔ زیاد مزید بتاتے ہیں کہ ابو عبدالرحمن معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے کہا: آدمی کا کوئی عمل اللہ کے عذاب سے اتنا نجات دلانے والا نہیں جتنا اللہ کا ذکر۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ موقوف اثر کو مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا، اور یہ ابو بحریہ کی ابو الدرداء سے حدیث سے مرفوعاً احمد (5/195)، ترمذی (3377)، ابن ماجہ (3790) اور حاکم (1/496) کے ہاں مروی ہے؛ اور معاذ کا قول طبرانی اور ابن عبدالبر (التمہید 6/57) نے ابو الزبیر عن طاووس عن معاذ کے طریق سے مرفوعاً روایت کیا ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر ابو الدرداء عویمر، ومعاذ بن جبل، وزیاد بن ابی زیاد، وترمذی محمد بن عیسیٰ۔ ویُبنی علیه فی ابواب الذکر۔