الموطأ 511 — عبد الله بن زيد المازني: خرج النبي إلى المصلى فاستسقى وحول رداءه

باب العمل فی الاستسقاء میں پہلی حدیث۔ یحییٰ، مالک سے، وہ عبداللہ بن ابی بکر بن عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عباد بن تمیم کو کہتے سنا: میں نے عبداللہ بن زید مازنی کو کہتے سنا: نبی عیدگاہ کی طرف نکلے، استسقاء کی دعا کی، اور قبلہ کی طرف رخ کرتے ہوئے اپنی چادر پلٹ دی۔ محقق اسے مسلم (3/23)، ابو داود (1167)، نسائی (3/157)، احمد، شافعی، طحاوی، محمد بن الحسن اور بیہقی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں۔ وہ ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ مالک نے اس میں نماز کا ذکر نہیں کیا اور موطا کے رواۃ کا اس پر اختلاف نہیں، البتہ اسحاق بن عیسیٰ الطباع نے ان سے یہ اضافہ کیا کہ نبی نے استسقاء میں خطبے سے پہلے نماز سے ابتدا کی، اور سفیان بن عیینہ نے عبداللہ بن ابی بکر سے، اور ابوبکر بن حزم نے عباد سے، اور ابن شہاب زہری نے عباد بن تمیم سے، سب نے اس میں نماز کا ذکر کیا ہے (التمہید 17/167–168)۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعبداللہ بن زید المازنی، وعباد بن تمیم، وعبداللہ بن ابی بکر بن حزم۔ ویُبنی علیه فی ابواب صلاۃ الاستسقاء۔