الموطأ 503 — صلاة الخوف يوم ذات الرقاع: طائفة تصف مع النبي وطائفة وجاه العدو

پہلی حدیث جو باب صلاۃ الخوف میں ہے؛ محقق واضح کرتے ہیں کہ مطبوعہ نسخے میں «كتاب صلاة الخوف» کا عنوان نسخوں یا شروحات میں اصل نہیں رکھتا۔ یحییٰ مالک سے، وہ یزید بن رومان سے، وہ صالح بن خوات سے، وہ اس شخص سے روایت کرتے ہیں جس نے ذات الرقاع کے دن نبی کے ساتھ صلاۃ الخوف پڑھی: ایک گروہ آپ کے ساتھ صف بنا کر کھڑا ہوا اور ایک گروہ دشمن کے مقابل رہا؛ آپ نے ساتھ والے گروہ کو ایک رکعت پڑھائی، پھر کھڑے رہے اور انہوں نے اپنے لیے پوری کر لی، پھر وہ چلے گئے اور دشمن کے مقابل صف بنا لی، اور دوسرا گروہ آیا تو آپ نے ان کو باقی ایک رکعت پڑھائی، پھر بیٹھے رہے اور انہوں نے اپنے لیے پوری کی، پھر آپ نے ان سب کو سلام پھیر کر پڑھایا۔ محقق اسے بخاری (4129)، مسلم (2/214)، ابو داؤد (1238)، نسائی (3/171)، شافعی، طبری، طحاوی، دارقطنی اور بیہقی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور تمہید (23/31) کا حوالہ دیتے ہیں۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وصالح بن خوات، ویزید بن رومان، وغزوۂ ذات الرقاع۔ ویُبنی علیه فی ابواب صلاۃ الخوف۔