الموطأ 505 — ابن عمر يصف صلاة الخوف، وإن اشتد الخوف صلوا رجالاً أو ركباناً

ایک اثر جو مالک نافع سے روایت کرتے ہیں، باب صلاۃ الخوف میں: عبداللہ بن عمر سے جب صلاۃ الخوف کے بارے میں پوچھا جاتا تو اس کی کیفیت بیان کرتے: امام ایک گروہ کے ساتھ آگے بڑھتا اور انہیں ایک رکعت پڑھاتا، اور ایک گروہ امام اور دشمن کے درمیان ہوتا جنہوں نے نماز نہ پڑھی ہوتی؛ جب ساتھ والے ایک رکعت پڑھ لیتے تو وہ اس گروہ کی جگہ پیچھے ہٹ جاتے جنہوں نے نماز نہیں پڑھی تھی اور وہ سلام نہ پھیرتے، اور جنہوں نے نماز نہیں پڑھی تھی وہ آگے آتے اور امام کے ساتھ ایک رکعت پڑھتے، پھر امام دو رکعتیں مکمل کر کے فارغ ہو جاتا، تو ہر گروہ کھڑا ہو کر اپنے لیے ایک رکعت پڑھتا؛ اور اگر خوف زیادہ ہو تو لوگ کھڑے ہو کر یا سوار ہو کر قبلے کی طرف منہ کر کے یا بغیر منہ کیے پڑھیں۔ مالک کہتے ہیں کہ نافع نے کہا: میرا خیال ہے کہ عبداللہ بن عمر نے اسے نبی سے ہی روایت کیا۔ محقق اسے بخاری (4535)، عبدالرزاق، شافعی، ابن خزیمہ، طحاوی، بیہقی اور محمد بن الحسن کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ مالک نے اسے رفع کے شک کے ساتھ روایت کیا، اور نافع سے ابن ابی ذئب، موسیٰ بن عقبہ اور ایوب بن موسیٰ جیسے رواۃ نے بغیر شک کے مرفوع روایت کیا، اور اسی طرح زہری نے سالم سے ابن عمر سے (التمہید 15/258)۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعبداللہ بن عمر بن الخطاب، ونافع مولیٰ ابن عمر۔ ویُبنی علیه فی ابواب صلاۃ الخوف۔