الموطأ 506 — يوم الخندق: ما صلى النبي الظهر والعصر حتى غابت الشمس؛ ومالك يفضل حديث القاسم

ایک مرسل حدیث جو مالک یحییٰ بن سعید سے، وہ سعید بن المسیب سے روایت کرتے ہیں، باب صلاۃ الخوف میں: نبی نے خندق کے دن ظہر اور عصر نہیں پڑھی یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا۔ پھر یحییٰ کہتے ہیں: مالک نے کہا: اور قاسم بن محمد کی صالح بن خوات سے حدیث میرے نزدیک صلاۃ الخوف کے بارے میں سب سے پسندیدہ ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اس اثر کو مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا، اور ابو مصعب کی روایت میں «حديث يزيد بن رومان عن صالح بن خوات أحسن ما سمعت» ہے، اور اختلاف مالک کے اجتہاد کے بدلنے سے ہے؛ ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ مالک پہلے یزید بن رومان کی حدیث سے صلاۃ الخوف کہتے تھے پھر یحییٰ بن سعید کی قاسم سے حدیث کی طرف لوٹ آئے، اور دونوں کا فرق یہ ہے کہ یزید کی حدیث میں امام دوسرے گروہ کا انتظار کرتا ہے یہاں تک کہ وہ پوری کر لے تو سلام پھیرتا ہے، اور یحییٰ کی حدیث میں جب وہ دوسری رکعت پڑھا لے تو سلام پھیر دیتا ہے اور وہ اپنے لیے رکوع کرتے ہیں (التمہید 23/166)۔ ¹

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وسعید بن المسیب، ومالک بن انس، وغزوۂ الاحزاب (خندق)۔ ویُبنی علیه فی ابواب صلاۃ الخوف۔