الموطأ 367 — عائشة تملي في مصحفها: والصلاة الوسطى وصلاة العصر

باب الصلاۃ الوسطی کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ زید بن اسلم سے، وہ قعقاع بن حکیم سے، وہ عائشہ کے آزاد کردہ غلام ابو یونس سے روایت کرتے ہیں: عائشہ نے انہیں حکم دیا کہ ان کے لیے ایک مصحف لکھیں اور جب وہ سورۃ البقرۃ کی آیت «المحافظة على الصلوات والصلاة الوسطى» تک پہنچیں تو انہیں بتائیں؛ جب وہ وہاں پہنچے تو عائشہ نے انہیں آیت اس اضافے کے ساتھ املا کرائی کہ «الصلاة الوسطى» کے بعد «صلاة العصر» کا ذکر ہو، اور کہا کہ انہوں نے اسے رسول اللہ ﷺ سے سنا؛ یہ ایک تفسیری قراءت ہے جو واضح کرتی ہے کہ ان کے نزدیک «الوسطی» عصر ہے۔ محقق اسے مسلم (2/112)، ابو داؤد (410)، ترمذی (2982)، نسائی (1/236)، احمد اور بیہقی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور تمہید (4/273) کا حوالہ دیتے ہیں۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، وابو یونس مولیٰ عائشہ، والقعقاع بن حکیم، وزید بن اسلم۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ۔