الأربعون 28 — أوصيكم بتقوى الله وإياكم ومحدثات الأمور

الأربعون 28 — أوصيكم بتقوى الله وإياكم ومحدثات الأمور

The hadith of al-Irbad ibn Sariya that the Messenger of God admonished them with an admonition at which hearts trembled and eyes wept, so they said it was like a parting admonition and asked for counsel — the twenty-eighth of al-Nawawi's Forty and of Ibn Rajab's commentary; transmitted by Abu Dawud (4607) and al-Tirmidhi (2676, graded hasan sahih), Ibn Majah and the Imam Ahmad through Thawr ibn Yazid from Khalid ibn Ma'dan from Abd al-Rahman ibn Amr al-Sulami and Hujr ibn Hujr al-Kila'i from him; al-Hafiz Abu Nu'aym called it a good hadith among the soundest of the Syrians and held the two Shaykhs did not drop it out of rejection, while al-Hakim claimed their reason was a supposition that Thawr was Khalid's only transmitter — though Bahir ibn Sa'd and Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi also carry it — which Ibn Rajab counters: the hadith is not on their condition anyway, for neither narrated anything from Abd al-Rahman ibn Amr nor Hujr, men not famed for practice and transmission; it also comes through Khalid from Ibn Abi Bilal from al-Irbad, and the Damra ibn Habib route adds 'I have left you upon the white way whose night is as its day; none swerves from it after me but is destroyed', plus 'the believer is like the familiar camel — wherever it is led it follows', an addition a group of memorisers — Ahmad ibn Salih al-Misri among them — denounced as interpolated and attributed to Asad ibn Wada'a's insertion; Ibn Majah's route through Abdullah ibn al-Ala' ibn Zabr from Yahya ibn Abi al-Muta' with explicit hearing from al-Irbad is outwardly a fine connected chain, noted in al-Bukhari's Tarikh, yet the Syrian memorisers — Abu Zur'a al-Dimashqi reporting from Duhaym — denied Yahya ever met al-Irbad, and Ibn Rajab observes al-Bukhari does make slips in Syrian reports where these men know their own shaykhs better; the Burayda route does not stand; in the commentary, 'you will see much disagreement' is foretelling of what befell the community in roots and branches, matching the seventy-odd sects reports; the command to hear and obey even should a slave be set over them is supported by 'the imams are of Quraysh' from Anas — a sound hadith — and Ali's report in al-Hakim with a good chain though transmitted halted, preferred so by al-Daraqutni, some saying the Abyssinian slave is mentioned only by way of example; 'bite on it with the molar teeth' is a figure for firmest adherence, nawajidh being the back teeth; the Rightly Guided are so named for knowing the truth and judging by it — rashid being the contrary of ghawi, who knows the truth and acts otherwise — while 'guided' (mahdiyyin) means God guides them to the truth and does not lead them astray, giving three classes: the guided who knows and follows, the deviant who knows and does not, and the astray who does not know at all; and 'beware of newly introduced matters, for every innovation is error' warns the community against following invented matters, innovation meaning what is introduced with no foundation in the Law to indicate it — whatever has a basis in the Law is no innovation legally though it may be linguistically — with Jabir's sermon report in Sahih Muslim 'the worst of matters are their novelties, and every innovation is error', and the Tirmidhi–Ibn Majah route through the weak Kathir ibn Abdullah al-Muzni — called a pillar of lying by al-Shafi'i — for 'whoever invents a misleading innovation bears its burden and the burden of whoever acts on it' (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 581–601).

گہرائی

ایک نظر میں

جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

«أوصيكم بتقوى الله، والسمع والطاعة وإن تأمر عليكم عبد، وإنه من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافاً كثيراً، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، عضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الأمور، فإن كل بدعة ضلالة»

متن کا لفظ بہ لفظ اقتباس، زیادہ سے زیادہ چالیس الفاظ؛ مکمل متن ماخذ کے تحت حوالہ دیے گئے ایڈیشن میں ہے

موجز

عرباض بن ساریہ کی روایت: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ایسی نصیحت کی جس سے دل کانپ اٹھے اور آنکھیں بہہ پڑیں۔ ہم نے کہا: گویا یہ رخصت ہونے والے کی نصیحت ہے، ہمیں وصیت کیجیے۔ یہ حدیث چالیس میں اٹھائیسویں ہے۔ ابو داود (4607)، ترمذی (2676) نے حسن صحیح کہا، ابن ماجہ اور احمد نے ثور بن یزید کے طریق سے خالد بن معدان، انہوں نے عبد الرحمن بن عمرو سلمی اور حجر بن حجر کلاعی سے، انہوں نے عرباض سے روایت کیا۔ حافظ ابو نعیم نے کہا کہ یہ شامیوں کی صحیح حدیثوں میں جید ہے اور شیخین نے اسے انکار کی وجہ سے نہیں چھوڑا۔ حاکم نے کہا کہ شیخین نے اسے اس وہم سے چھوڑا کہ خالد بن معدان سے اس کا راوی صرف ثور بن یزید ہے، حالانکہ اس سے بحیر بن سعد اور محمد بن ابراہیم تیمی وغیرہ نے بھی روایت کیا۔ ابن رجب نے اس کا رد کیا کہ یہ حدیث شیخین کی شرط پر نہیں، کیونکہ انہوں نے عبد الرحمن بن عمرو اور حجر سے کچھ نہیں لیا، اور یہ دونوں عمل و روایت کے لیے مشہور نہیں۔ خالد سے ابن ابی بلال کے طریق سے عرباض سے بھی مروی ہے۔ ضمرہ بن حبیب کے طریق میں یہ اضافہ ہے: «میں نے تمہیں روشن راستے پر چھوڑا ہے، اس کی رات بھی دن کی طرح ہے، میرے بعد اس سے صرف ہلاک ہونے والا ہٹے گا»، اور یہ زیادتی کہ «مومن نکیل والے اونٹ کی طرح ہے، جہاں اسے باندھا جائے وہیں چلتا ہے»، جسے بعض حفاظ نے انکار کیا، جن میں احمد بن صالح مصری شامل ہیں، اور کہا کہ یہ مدرج ہے، حدیث کا حصہ نہیں؛ اسد بن وداعہ اسے بڑھایا کرتے تھے۔ ابن ماجہ کا ایک طریق عبد اللہ بن علاء بن زبر کے ذریعے یحییٰ بن ابی المطاع سے ہے، جس میں «سمعت العرباض» کا لفظ ہے؛ ظاہراً سند متصل اور اچھی ہے، اور بخاری نے اسے تاریخ میں ذکر کیا، مگر شام کے حفاظ نے یحییٰ کا عرباض سے سماع انکار کیا، اور کہا کہ وہ ان سے ملے ہی نہیں، ان میں ابو زرعہ دمشقی نے دحیم کے حوالے سے ایسا کہا۔ ابن رجب کے نزدیک بخاری کو شام کے راویوں کی خبروں میں وہم ہوتا ہے، اور وہ اپنے شیوخ کو زیادہ جانتے ہیں۔ بریدہ کی حدیث سے بھی روایت آئی، مگر اس کی سند ثابت نہیں۔ ابن رجب کی شرح میں «فسیری اختلافاً کثیراً» ایک خبر ہے کہ امت میں اس کے بعد اصول و فروع میں بہت اختلاف ہوگا، جو اس روایت کے موافق ہے کہ امت کے بہتر فرقے ہوں گے۔ «اگرچہ تم پر کوئی غلام امیر بنا دیا جائے، تو سننا اور اطاعت کرنا» کا حکم اس کی تائید میں انس کی صحیح حدیث سے ہے کہ ائمہ قریش میں سے ہوں گے، اور علی کی حدیث حاکم کے ہاں اچھی سند سے ہے، اگرچہ موقوف بھی روایت ہوئی، اور دارقطنی نے کہا کہ یہی زیادہ مشابہ ہے۔ بعض نے کہا کہ حبشی غلام کا ذکر مثال کے طور پر ہے۔ «اس کو داڑھوں سے پکڑو» کنایہ ہے شدید تمسک سے، اور نواجذ داڑھیں ہیں۔ خلفاء کو «راشدین» کہنے کی وجہ یہ ہے کہ وہ حق کو پہچانتے اور اس کے مطابق فیصلہ کرتے تھے؛ راشد گمراہ کی ضد ہے۔ بعض کے نزدیک «مہدیین» کا مطلب ہے کہ اللہ انہیں حق کی ہدایت دیتا ہے۔ پس تین قسم کے لوگ ہیں: راشد جس نے حق پہچانا اور اس کی پیروی کی، غاوی جس نے پہچانا مگر پیروی نہ کی، اور ضال جس نے اسے بالکل نہ پہچانا۔ «اور دین میں نئی باتوں سے بچو، کیونکہ ہر بدعت گمراہی ہے» تحذیر ہے ان نئی بدعتی باتوں کی پیروی سے۔ بدعت سے مراد وہ نئی چیز ہے جس کی شریعت میں کوئی اصل نہ ہو جو اس پر دلالت کرے۔ جس کی شرع میں اصل ہو اور اس پر دلیل ہو، وہ شرعاً بدعت نہیں، اگرچہ لغت میں بدعت ہو۔ صحیح مسلم میں جابر سے ہے کہ نبی اپنے خطبے میں فرماتے: «سب سے برے کام نئی باتیں ہیں، اور ہر بدعت گمراہی ہے»۔ ترمذی اور ابن ماجہ نے کثیر بن عبد اللہ مزنی کے طریق سے روایت کیا، جن میں شدید ضعف ہے، جیسا کہ ابن حبان نے کہا، اور شافعی نے کہا کہ وہ جھوٹ کے ارکان میں سے ایک ہیں: «جس نے کوئی گمراہ بدعت نکالی تو اس پر اس کا گناہ ہے اور اس پر عمل کرنے والوں کا گناہ بھی»۔ (جامع العلوم والحکم، ص 581–601)۔ 1

موضعه في المتحف

مصدرہ الأربعون النووية۔ یذکر عرباض بن ساریہ فزاری۔ اس پر ابواب البدعۃ والمحدثات، تقویٰ میں بات ہوتی ہے۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Mentions
عرباض بن سارية الفزاري
Basis for
البدعة والمحدثات· التقوى

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

الخلق الحسن· الورع· البكاؤون: سبعة طلبوا الحمل· الأربعون 5 — من أحدث في أمرنا· الأربعون 18 — اتق الله حيثما كنت· الأربعون 35 — لا تحاسدوا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله إخواناً· الموطأ 301 — عمر يجمع الناس على أبي بن كعب: نعمت البدعة هذه· البدعة والمحدثات

ماخذ

  1. جامع العلوم والحكم — ابن رجب الحنبلي
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “الأربعون 28 — أوصيكم بتقوى الله وإياكم ومحدثات الأمور”. islam.museum، https://islam.museum/ur/passage/arbaun-28/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-10-17.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

متعلقہ

الخلق الحسن

Treating people with what pleases them in word and deed while withholding harm — the third clause of 'fear God wherever you are': 'and keep company with people in good character' — which together with taqwa combines God's rights and His servants' rights, a combination Ibn Rajab calls rare, sustained only by the most complete of prophets and the truthful; its summit, as God describes the muttaqun, is giving freely and bearing hurt — 'who spend in ease and hardship, who restrain their anger and pardon people' — and revelation reports 'the most complete of believers in faith are the best of them in character', that it is the heaviest thing laid in the scales, raising its owner to the rank of the one fasting and praying, the best gift given a Muslim and what makes them most beloved to God and nearest to the Prophet in station; among its definitions: Ahmad's 'that you not become angry or fierce' and, in another report, 'that you bear what comes from people', Ishaq ibn Rahuya's 'a cheerful face and not becoming angry', and some scholars' 'restraining anger for God, showing openness and cheer except to the innovator and the flagrant, pardoning the erring except for discipline or establishing a hadd, and withholding harm from every Muslim and covenanted person except to change an evil or take what is due for the wronged without transgression'.