خطبة النبي في الأنصار بالجعرانة

خطبة النبي في الأنصار بالجعرانة

فروری 630 عیسوی · ذوالقعدہ 8 ھ

الجعرانة

When the Ansar received nothing of the lavish Hunayn grants and grumbled that 'the Prophet has rejoined his own people', Sa'd ibn Ubada conveyed their hurt and gathered them in an enclosure; the Prophet reminded them they had been astray and God guided them, destitute and God enriched them, enemies and God reconciled their hearts — then asked whether they were not content that people return with sheep and camels while they return to their homes with the Messenger of God; the Ansar wept until their beards were wet and declared themselves content with the Messenger of God as their share.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 1/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

وقت میں

620عیسوی630عیسوی640عیسوی
العصر النبوي · عصر الخلفاء الراشدين

مکان میں

الجعرانة

نقشہ: Natural Earth، عوامی ملکیت · مقامات اور راستہ گراف سے

reconciliation-and-unitypeace-making-and-coexistence

خلاصہ

جب نبی نے حنین کے غنائم جعرانہ میں تقسیم کیے اور قریش کے سرداروں اور قبائلی رؤساء کو ان کے دل جیتنے کے لیے بڑے عطیات دیے، اور انصار کو اس میں سے کچھ نہ ملا، تو انصار اپنے دلوں میں ناراض ہو گئے، یہاں تک کہ ان میں سے ایک نے کہا: رسول اللہ ﷺ اپنی قوم سے جا ملے۔ 1 تو سعد بن عبادہ نے انہیں ایک باڑے میں جمع کیا، تو نبی نے ان سے خطاب کیا یہاں تک کہ وہ روئے اور ان کی داڑھیاں تر ہو گئیں، اور انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ کے حصے اور نصیب پر راضی ہیں۔ 2

انصار کی ناراضی

ابن اسحاق ابو سعید الخدری سے روایت کرتے ہیں کہ جب انصار نے قریش اور عرب کے قبائل میں بڑے عطیات دیکھے اور ان میں اس میں سے کچھ نہ تھا تو ان میں چہ میگوئیاں بڑھ گئیں، تو سعد بن عبادہ نبی کے پاس آئے اور ان کی ناراضی کی خبر دی، تو نبی نے فرمایا: «اے سعد، تم اس بارے میں کہاں ہو؟» انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، میں تو اپنی قوم ہی میں سے ہوں، تو آپ نے انہیں حکم دیا کہ انہیں ایک باڑے میں جمع کر دیں۔ 1

خطبہ

نبی ان کے پاس آئے، اللہ کی حمد کی اور ثنا فرمائی، پھر فرمایا: «اے گروہ انصار، ایک بات مجھ تک پہنچی ہے جو تم سے ہے، ایک ناراضی جو تم نے میرے بارے میں اپنے دلوں میں پائی؛ کیا میں تمہارے پاس گمراہ نہیں آیا تو اللہ نے تمہیں ہدایت دی؟ اور محتاج نہ تھے تو اللہ نے تمہیں غنی کیا؟ اور دشمن نہ تھے تو اللہ نے تمہارے دلوں کو جوڑ دیا؟» انہوں نے کہا: ہاں، اللہ اور اس کا رسول احسان اور فضیلت والے ہیں۔ 2

پھر فرمایا: «اگر تم چاہتے تو کہہ سکتے تھے اور سچے ہوتے اور تمہاری تصدیق ہوتی: تم ہمارے پاس جھٹلائے ہوئے آئے تو ہم نے تمہاری تصدیق کی، اور بے یار و مددگار آئے تو ہم نے تمہاری مدد کی، اور بے گھر آئے تو ہم نے تمہیں پناہ دی، اور محتاج آئے تو ہم نے تمہاری غمخواری کی۔ کیا تم اے گروہ انصار دنیا کے ایک چھوٹے سے فائدے کے بارے میں اپنے دلوں میں ناراض ہوئے جس سے میں نے ایک قوم کے دل جوڑے تاکہ وہ اسلام لائیں، اور میں نے تمہیں تمہارے اسلام کے سپرد کیا؟ کیا تم راضی نہیں کہ لوگ بکری اور اونٹ لے جائیں اور تم اللہ کے رسول کو اپنے گھروں کو لے جاؤ؟ قسم اس ذات کی جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ایک آدمی ہوتا، اور اگر لوگ ایک گھاٹی پر چلیں اور انصار دوسری گھاٹی پر، تو میں انصار کی گھاٹی پر چلوں گا۔ اے اللہ، انصار پر رحم فرما، اور انصار کے بیٹوں پر، اور انصار کے بیٹوں کے بیٹوں پر» 3۔

پس وہ روئے یہاں تک کہ ان کی داڑھیاں تر ہو گئیں، اور کہا: ہم رسول اللہ کے حصے اور نصیب پر راضی ہیں، پھر نبی واپس چلے گئے اور لوگ منتشر ہو گئے۔ 2

چھوٹے قارئین کے لیے

جب نبی نے نئے قبائلی سرداروں کو بہت سے تحائف دیے اور اہل مدینہ انصار کو کچھ نہ دیا تو وہ تھوڑے غمگین ہوئے۔ تو آپ نے انہیں جمع کر کے فرمایا: کیا تم پسند نہیں کرتے کہ لوگ بکریاں اور اونٹ لے جائیں اور تم مجھے اپنے ساتھ اپنے گھروں میں لے جاؤ؟ وہ خوشی سے روئے اور کہا: ہم اپنے حصے پر راضی ہیں۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Occurred at
الجعرانة
Had participant
محمد· سعد بن عبادة· أبو سعيد الخدري
Caused by
قسمة غنائم حنين وعطايا المؤلفة بالجعرانة
Part of
العصر النبوي

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

غزوة الأبواء (ودان)· بيعتا العقبة· خطبة النبي للأنصار في الحظيرة بالجعرانة· غزوة حنين· قسمة غنائم حنين وعطايا المؤلفة بالجعرانة· سرية علقمة بن مجزز المدلجي إلى سواحل جدة· بيعة العقبة الثانية· المؤلفة قلوبهم

ماخذ

  1. الرحيق المختوم — صفي الرحمن المباركفوري , ص420
  2. الرحيق المختوم — صفي الرحمن المباركفوري , ص421
  3. الرحيق المختوم — صفي الرحمن المباركفوري , ص421؛ sahih-al-bukhari
  • السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م
  • صحيح البخاري
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “خطبة النبي في الأنصار بالجعرانة”. islam.museum، https://islam.museum/ur/event/address-to-the-ansar-at-jirana/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-10-25.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

زمانہ

ادوار، زمانی خاکے، تاریخ میں یہ دن، اسلامی دنیا کا کوئی بھی سال۔
متعلقہ

غزوة الأبواء (ودان)

The first expedition led personally by the Prophet in Safar 2 AH with 70 Muhajirun; established an alliance treaty with Amr ibn Makhshi of Banu Damra.