خطبة النبي للأنصار في الحظيرة بالجعرانة

خطبة النبي للأنصار في الحظيرة بالجعرانة

فروری 630 عیسوی · ذوالقعدہ 8 ھ

الجعرانة

After the Ansar felt grieved that newly reconciled Qurashi and Bedouin chieftains received large gifts while they received nothing, the Prophet gathered them in an enclosure at al-Ji'rana and delivered an impassioned, tearful address: 'Are you not pleased that people return with sheep and camels while you return with the Messenger of God to your dwellings?', moving the entire gathering to tears.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 1/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

وقت میں

620عیسوی630عیسوی640عیسوی
العصر النبوي · عصر الخلفاء الراشدين

مکان میں

الجعرانة

نقشہ: Natural Earth، عوامی ملکیت · مقامات اور راستہ گراف سے

peace-making-and-coexistencecommunity-conventions

خلاصہ

نبی نے صرف انصار کو جعرانہ میں ایک احاطے میں ایک تاریخی اور بلیغ خطبہ دیا، جب انہوں نے دل میں ملال محسوس کیا کہ غنیمت میں قریش اور عرب سرداروں کو ترجیح دی گئی۔ آپ نے انہیں ان کے فضل، نصرت اور صحبت کے خاص اعزاز کی یاد دلائی، تو وہ اتنا روئے کہ داڑھیاں بھیگ گئیں، اور اس تقسیم اور اپنے حصے پر راضی ہو گئے۔ 1

خطبے کا سیاق

جب انصار نے دیکھا کہ بڑے عطیات فتح مکہ کے نومسلموں اور نجد کے قبیلوں کو گئے اور ان کے ہاتھ کچھ نہ آیا، تو ان میں سے ایک نے کہا: اللہ رسول کو معاف کرے، قریش کو دیتے ہیں اور ہمیں چھوڑ دیتے ہیں، حالانکہ ہماری تلواروں سے ابھی تک ان کا خون ٹپک رہا ہے! سعد بن عبادہ نے نبی کو ان کی بات بتائی، تو آپ نے حکم دیا کہ انصار کو ایک ایسے احاطے میں جمع کیا جائے جس میں ان کے سوا کوئی داخل نہ ہو۔ 2

خطبے کا متن

نبی نے اللہ کی حمد کی، پھر فرمایا: «اے انصار کے گروہ! مجھ تک تمہاری طرف سے کیا بات پہنچی اور کون سا خیال تم نے اپنے دلوں میں پایا؟ کیا میں تمہارے پاس گمراہ آیا تھا تو اللہ نے میرے ذریعے تمہیں ہدایت دی، اور تم محتاج تھے تو اللہ نے میرے ذریعے تمہیں غنی کیا، اور تم ایک دوسرے کے دشمن تھے تو اللہ نے تمہارے دلوں میں الفت ڈالی؟» انہوں نے کہا: ہاں، اللہ اور اس کا رسول احسان اور فضیلت والے ہیں۔ 2

پھر فرمایا: «اے انصار کے گروہ! کیا تم مجھے جواب نہیں دیتے؟ اللہ کی قسم، اگر تم چاہتے تو کہہ سکتے تھے اور سچ کہتے اور تمہاری تصدیق ہوتی: تم ہمارے پاس جھٹلائے ہوئے آئے تو ہم نے تمہاری تصدیق کی، بے یارو مددگار آئے تو ہم نے تمہاری مدد کی، بے گھر تھے تو ہم نے پناہ دی، محتاج تھے تو ہم نے تمہاری غمخواری کی… اے انصار کے گروہ! کیا تم نے دنیا کے ایک ادنیٰ مال کی وجہ سے دل میں ملال پایا، جس سے میں نے ایک قوم کو اسلام کی طرف مائل کیا اور تمہیں تمہارے اسلام پر چھوڑ دیا؟ کیا تم اس پر راضی نہیں کہ لوگ بکری اور اونٹ لے جائیں اور تم رسول کو اپنے گھروں میں لے جاؤ؟ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، اگر لوگ ایک گھاٹی پر چلیں اور انصار دوسری گھاٹی پر، تو میں انصار کی گھاٹی پر چلوں گا۔ اے اللہ، انصار پر رحم فرما، اور انصار کے بیٹوں پر، اور انصار کے بیٹوں کے بیٹوں پر» 1

پھر سب لوگ رو پڑے یہاں تک کہ ان کی داڑھیاں بھیگ گئیں، اور پکار اٹھے: «ہم اللہ کے رسول پر حصے اور نصیب میں راضی ہیں»۔ 3

چھوٹے قارئین کے لیے

مدینہ کے لوگ غمگین ہوئے کہ انہیں غنیمت کا مال نہیں ملا، تو نبی نے انہیں جمع کیا اور نرم اور محبت بھرے انداز میں بات کی، فرمایا: کیا تم اس پر راضی نہیں کہ لوگ مال اور اونٹ لے جائیں اور تم رسول کو اپنے گھروں میں لے جاؤ؟ وہ خوشی اور فخر سے رو پڑے اور کہا: ہم اپنے نبی پر راضی ہیں۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Occurred at
الجعرانة
Part of
غزوة حنين
Had participant
محمد· سعد بن عبادة
Has part
خطبة النبي للأنصار بالجعرانة
Mentioned in
خطبة النبي للأنصار بالجعرانة

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

خطبة النبي في الأنصار بالجعرانة· قسمة غنائم حنين وعطايا المؤلفة بالجعرانة· وفد هوازن واسترداد السبايا بالجعرانة· مكة المكرمة· فتح مكة (الفتح الأعظم)· غزوة الأبواء (ودان)· بيعتا العقبة· أبو سفيان بن حرب

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/142-143
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/142
  3. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/143
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “خطبة النبي للأنصار في الحظيرة بالجعرانة”. islam.museum، https://islam.museum/ur/event/prophets-speech-to-the-ansar/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-10-19.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

زمانہ

ادوار، زمانی خاکے، تاریخ میں یہ دن، اسلامی دنیا کا کوئی بھی سال۔
متعلقہ

خطبة النبي في الأنصار بالجعرانة

When the Ansar received nothing of the lavish Hunayn grants and grumbled that 'the Prophet has rejoined his own people', Sa'd ibn Ubada conveyed their hurt and gathered them in an enclosure; the Prophet reminded them they had been astray and God guided them, destitute and God enriched them, enemies and God reconciled their hearts — then asked whether they were not content that people return with sheep and camels while they return to their homes with the Messenger of God; the Ansar wept until their beards were wet and declared themselves content with the Messenger of God as their share.