May Ziade

مي زيادة

–

Cairo

Lebanese-Palestinian poet, essayist and translator (1886–1941), born Marie Elias Ziadeh in Nazareth, who wrote in Arabic and French under her chosen name May and the pen name Isis Copia. Her Cairo salon, held from 1921, was among the most famous literary salons of the modern Arab world; a pioneer of Arab feminism, she corresponded for nineteen years with Khalil Gibran, whom she never met.

Depth

At a glance

Roles
Poet · writer · Translator
Region
Levant & Iraq · Egypt & Nile
Identifiers
Wikidata
Review

Life in time

1850187519001925195019752000
The Colonial Era · The Contemporary Era · The Modern Era Contemporaries: A. K. Fazlul Huq · Abbas Hilmi II · Abd al-Qadir al-Maghribi · Abd el-Krim · Abdelaziz Thâalbi

In space

Cairo

Map: Natural Earth, public domain · places and route from the graph

Place in the story

    Unknown (unknown)

    Roles are dated and sourced; the museum describes the act and attributes the judgement.

    Summary

    May Elias Ziadeh (11 February 1886 – 17 October 1941) was a Lebanese-Palestinian poet, essayist and translator who wrote in Arabic and French, and a key figure of the Nahda and a pioneer of Arab feminism. She held one of the most famous literary salons of the modern Arab world in Cairo. 1 2

    Early life

    She was born in Nazareth, in Ottoman Palestine, as Marie Elias Ziadeh, choosing the name May for herself; her father Elias, a teacher and editor, was a Lebanese Maronite from Chahtoul, and her mother Nuzha was a Palestinian Christian. 1 2 She attended primary school in Nazareth and, from the age of fourteen, French convent schools in Lebanon, which exposed her to French and Romantic literature. She mastered nine languages, and published her first articles at sixteen. In 1908 she immigrated with her family to Egypt. 1 2

    Cairo and the salon

    She began publishing in French in 1911 under the pen name Isis Copia. From 1912 she corresponded with Khalil Gibran; although the pair never met, the correspondence lasted nineteen years, until his death in 1931. In 1921 she began the literary salon that made her a centre of Cairo's intellectual life. 1

    Depression, confinement and death

    Between 1928 and 1932 she suffered a series of personal losses — her parents, friends, and above all Gibran — and fell into a deep depression. Returning to Lebanon, her relatives placed her in a psychiatric hospital; after a hunger strike and a public campaign for her release, she was able to leave in 1938. She moved back to Cairo, where she died on 17 October 1941. 1 2

    A note on her religion

    The English article's lead calls her personally a Maronite poet. The Arabic article names only her father as a Maronite and files her under Maronite and Christian categories, and Wikidata carries no religion value. One text tradition is not enough for this museum's two-source bar, so her faith is recorded as unknown, with the evidence preserved in her data record. 1 2 3

    Connections

    Explore the connections

    Lived in
    Cairo
    Died in
    Cairo

    People and things also explored

    Al-Azhar Mosque· The Dar al-Hikma of Cairo· Baybars takes the sultanate, 658 AH· Capture of Cairo· death of Asad al-Dīn Shīrkūh — Saladin chosen vizier in his place· The great earthquake of Egypt, 608 AH· Egypt's famine and epidemic, 695· Four madhhab qadis appointed in Egypt, 663

    Sources

    1. May Ziadeh — English Wikipedia
    2. May Ziade — Arabic Wikipedia
    3. May Ziadeh — Wikidata Q2919042
    • May Ziade — Urdu Wikipedia
    Cite this page

    islam.museum contributors. “May Ziade”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/may-ziade/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-26.

    Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

    Wing

    People

    Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.
    Related

    Al-Azhar Mosque

    Al-Azhar at Cairo: founded by the Fatimids as the mosque of their da'wa, then turned by the vizier Ya'qub ibn Killis in 378 into a university teaching the sciences and letters — from a pulpit reserved for the Fatimid call into one of Egypt's foremost centres of learning beside the mosques of Amr, Ibn Tulun and al-Hakim.