Bukhari 4913 — the upper chamber

البخاري 4913 — مشربة الاعتزال

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 1/5 · Help complete it

«فإذا هو على حصير ما بينه وبينه شيء، وتحت رأسه وسادة من أدم حشوها ليف، وعند رجليه قرظ مصبوب وعند رأسه أهب معلقة، فرأيت أثر الحصير في جنبه فبكيت، فقال: ما يبكيك؟ فقلت: إن كسرى وقيصر فيما هما فيه وأنت رسول الله، فقال: أما ترضى أن تكون لهم الدنيا ولنا الآخرة»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Summary

In the Book of Marriage, the chapter on vows of abstinence: Umar reports climbing to the Prophet ﷺ's upper room during the episode of his withdrawal from his wives, and describes its furniture and simple household items. He answers, "Are you not content that they have this world and we have the Hereafter?" It is the clearest text in the Sahih on the asceticism of the Prophet's house. 1

Place in the museum

Source: Sahih al-Bukhari. Mentions Muhammad and Umar ibn al-Khattab. Built on in the chapter on the Prophet's withdrawal from his wives.

Connections

Explore the connections

Mentions
Muhammad· Umar ibn al-Khattab
Basis for
The Prophet's withdrawal from his wives

People and things also explored

Hafsa bint Umar· Medina· The Prophet's withdrawal from his wives· Muhammad· Umar ibn al-Khattab· Abu Bakr leads the prayers during the final illness· The conversion of Abu Sufyan ibn Harb· Abu Sufyan's mission to Medina

Sources

  1. Sahih al-Bukhari
Cite this page

islam.museum contributors. “Bukhari 4913 — the upper chamber”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/bukhari-4913/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Hafsa bint Umar

A wife of the Prophet and daughter of Umar ibn al-Khattab, remembered in Sunni tradition as the keeper of the collected Qur'anic codex.