Al-Rahman al-Rahim (the Merciful, the Compassionate)

الرحمن الرحيم

The two names in the basmala and in the Fatiha. Sha'rawi distinguishes their sense: in the basmala they recall forgiveness, so the sinner is not shy to seek God's help; in the Fatiha they are joined to God's lordship over the worlds, so His mercy covers believer and unbeliever, gives time to the disobedient and opens the door of repentance 1 2. He cites a hadith qudsi about the sky, seas and mountains and the son of Adam 3. This is Sha'rawi's reading and is attributed to him.

Depth

At a glance

Era
The Prophetic Era
Region
Global / Diaspora
Review
Draft Completeness 1/5 · Help complete it

Summary

Al-Rahman and al-Rahim are two of God's names, appearing in the basmala and in the Fatiha. Sha'rawi holds that their meaning shifts with their place: in the basmala they recall forgiveness, and in the Fatiha they are joined to God's lordship over the worlds. 1 2

In the basmala

Sha'rawi says the two names in the basmala recall mercy and forgiveness, so that one who has disobeyed is not ashamed to seek God's help, since God is approached through the door of mercy. 1

In the Fatiha

In the Fatiha the names follow "Lord of the worlds", so the mercy of lordship reaches believer and unbeliever alike, all receive their favours in this world, the disobedient are given time, and the door of repentance stays open. Sha'rawi holds that God made His mercy precede His anger. 2

The mercy of creation

Sha'rawi cites a hadith qudsi, which he attributes to Ahmad's Musnad, in which the sky, the seas and the mountains ask leave to punish the son of Adam for his disobedience, and God says to leave them, for perhaps they will repent; if they repent He is their beloved, and if not He is their physician. He uses this to argue that creation serves the human by God's subjection of it despite disobedience. 3

Author's view

This is Sha'rawi's reading and is attributed to him. The grading of the hadith on p.66 has not been checked here, and no other view on the two names is given in the scan. The edition is unverified; page numbers are scan pages.

Sources

  1. Sha'rawi's Khawatir around the Holy Quran, volume one (scan copy) , p.52
  2. Sha'rawi's Khawatir around the Holy Quran, volume one (scan copy) , p.54
  3. Sha'rawi's Khawatir around the Holy Quran, volume one (scan copy) , p.66
Cite this page

islam.museum contributors. “Al-Rahman al-Rahim (the Merciful, the Compassionate)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/al-rahman-al-rahim/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-23.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Wing

Ideas

Beliefs, concepts, sciences and schools, explained in plain words.