الروح والجسد

«الروح والجسد» (روح اور جسم) مصری ادیب مصطفیٰ محمود کے مضامین کا مجموعہ ہے۔ اس کا پہلا ایڈیشن دار النہضۃ العربیہ قاہرہ سے آیا، جس کے حقوق کے صفحے پر سال 1394ھ درج ہے ¹؛ یہاں استعمال شدہ نسخہ دار المعارف کا ساتواں ایڈیشن ہے ^{4 5}۔ آگے مصنف کی آرا انہی سے منسوب کر کے بیان کی گئی ہیں۔

مصنف آغاز میں کہتے ہیں کہ «حروف چھپاتے ہیں، ظاہر نہیں کرتے»، کہ «میں تم سے محبت کرتا ہوں» کا جملہ «گھسا پٹا سکہ» بن چکا ہے، اور احساس سے بھری خاموشی زیادہ بلیغ ہو سکتی ہے ^{6 7}۔ ان کے نزدیک الٰہی حقائق «الفاظ کے لیے اور بھی ناممکن» ہیں، اور وہ «صالح صوفی محمد بن عبد الجبار» نفری کی مخاطبات سے نقل کرتے ہیں کہ حروف اللہ پر دلالت نہیں کرتے ²۔

«چیخ کا دور» میں وہ آج کی تہذیب کو «چیخ کی تہذیب» کہتے ہیں: محبت، شادی، معاشرے اور سیاست میں ⁸۔ وہ نفری سے نقل کرتے ہیں کہ جس نے «ناقابلِ بیان» کا مشاہدہ نہ کیا وہ قابلِ بیان چیزوں میں بکھر گیا، اور تعلق صرف اللہ سے درست ہے ⁹؛ اور بتاتے ہیں کہ غزالی بھی عام محبت کے بارے میں یہی رائے رکھتے ہیں، اور قرآن نے میاں بیوی کے تعلق کو مودت اور رحمت کہا ¹⁰۔

«روح اور جسم کے بارے میں» میں ان کے نزدیک خوشی کا ایک راز «ظاہر و باطن کی ہم آہنگی» ہے ¹¹۔ «جہنم» میں وہ ان لوگوں کو جواب دیتے ہیں جو کہتے ہیں کہ رحیم خدا کسی کو عذاب نہیں دے گا: ان کے نزدیک یہ ایسے خدا کا تصور ہے جو «مجرموں اور ان کے شکاروں کو جزا میں برابر کر دے»، اور یہ «اللہ سے بدگمانی کی انتہا» ہے ^{12 13}۔ اس کے بعد جنت پر ایک باب ہے ¹⁴۔

«جادوئی مائع» میں وہ پانی کی خصوصیات پر غور کرتے ہیں ¹⁵، اور «اسرار کی دنیا» میں نفس اور اس کے مراتب پر ¹⁶۔ ایک اور باب میں کہتے ہیں کہ ہم دعویٰ کرتے ہیں کہ جاہلیت کو پیچھے چھوڑ آئے، «لیکن میں کہتا ہوں کہ ہم بت پرست ہیں» جن کے بتوں کے صرف نام بدلے ہیں ¹⁷۔ مزید ابواب صحبت، ناراضی، «دیوار میں دراڑ» اور سچ اور جھوٹ پر ہیں ^{18 19 20 21}۔

آخری باب میں مصنف ایک احساس بیان کرتے ہیں جو ہمیشہ ان کے ساتھ رہا کہ وہ «ہمیشہ سے موجود» ہیں اور پیدائش سے شروع ہونے والی چیز نہیں ³۔ ان کے نزدیک اس احساس کی تائید حساب، برزخ اور خلود کے دینی حقائق سے ہوتی ہے ²²۔ وہ سورۃ التین، آیات 4-6 کو «احسنِ تقویم میں ایک اولین تخلیق» کی طرف اشارہ سمجھتے ہیں جو دنیوی تخلیق سے پہلے تھی ²²، اور سورۃ الاعراف، آیت 27 اور سورۃ البلد، آیت 4 ²³ اور سورۃ مریم میں عیسیٰ کے کلام کا حوالہ دیتے ہیں ²⁴۔

مصطفیٰ محمود کہتے ہیں کہ پیاسے کے منہ میں پانی کا ایک قطرہ زمین کے سارے سونے سے قیمتی ہے، اور ہمیں دعوت دیتے ہیں کہ اس سادہ چیز پر غور کریں جو ہم روز پیتے ہیں ¹⁵۔

• حوالے ساتویں ایڈیشن کے PDF صفحات کے ہیں؛ مطبوعہ صفحہ = PDF صفحہ − 2۔
• فہرست کا صفحہ (ص 111) OCR میں ناقابلِ مطالعہ ہے؛ ابواب کے عنوان ان کے آغاز سے لیے گئے ہیں۔
• ایڈیشن کے آخر میں مصنف کی اکسٹھ کتابوں کی فہرست ہے، جس میں درج ہے کہ «رجل تحت الصفر» کو 1970 کا ریاستی انعام ملا ^{25 26}۔