الموطأ 1311 — أبو قتادة في حنين: من قتل قتيلا له عليه بينة فله سلبه، وقول أبي بكر في أسد من أسد الله

یحییٰ بن یحییٰ مالک سے، وہ یحییٰ بن سعید سے، وہ عمر بن کثیر بن افلح سے، وہ ابو قتادہ کے آزاد کردہ غلام ابو محمد سے، وہ ابو قتادہ بن ربعی سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حنین کے سال نکلے، جب ہم آمنے سامنے ہوئے تو مسلمانوں کو پسپائی ہوئی، پھر آپ نے دیکھا کہ ایک مشرک ایک مسلمان پر چڑھ بیٹھا ہے، تو اس نے اس کے پیچھے سے اس کے کندھے کی رگ پر وار کیا، پھر وہ اس کی طرف متوجہ ہوا اور اسے لپٹ لیا، پھر چھوڑ دیا۔ عمر نے کہا: لوگوں کو کیا ہوا؟ انہوں نے کہا: یہ اللہ کا فیصلہ ہے۔ پھر رسول اللہ نے تین بار فرمایا: جو کسی مقتول کو قتل کرے جس پر اس کے پاس گواہ ہو تو اس کا سامان اسی کا ہے۔ یہاں تک کہ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! اس نے سچ کہا، اور اس مقتول کا سامان میرے پاس ہے۔ ابو بکر نے کہا: ہرگز نہیں، ایسا نہیں ہو سکتا کہ وہ اللہ کے شیروں میں سے ایک شیر کا قصد کرے جو اللہ اور اس کے رسول کے لیے لڑتا ہے، اور وہ تمہیں اس کا سامان دے دیا جائے۔ رسول اللہ نے فرمایا: سچ کہا، اسے وہ دے دو۔ تو میں نے زرہ بیچی اور اس کے بدلے بنی سلمہ میں ایک باغ خریدا، اور یہ میرا پہلا مال تھا جو میں نے اسلام میں جمع کیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اکثر راویوں کے ہاں درست نام عمر بن کثیر بن افلح ہے۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الجهاد۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر ابو قتادہ بن ربعی، وابو بکر صدیق، وعمر بن الخطاب، وحنین۔ ویُبنی علیه فی ابواب غنیمت۔