الموطأ 942 — عائشة: خرجنا مع رسول الله عام حجة الوداع، فمنا من أهل بعمرة، ومنا من أهل بحجة وعمرة، ومنا من أهل بالحج، وأهل رسول الله بالحج

حج کو اکیلا کرنے (افراد) کے باب میں پہلی حدیث۔ مالک ابو الاسود محمد بن عبدالرحمن سے، وہ عروہ بن الزبیر سے، وہ نبی کی زوجہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حجۃ الوداع کے سال نکلے، تو ہم میں سے کسی نے عمرے کا اہلال کیا، کسی نے حج اور عمرہ دونوں کا، اور کسی نے حج کا، اور رسول اللہ نے حج کا اہلال کیا۔ پس جس نے عمرے کا اہلال کیا وہ حلال ہو گیا، اور جس نے حج کا یا حج اور عمرہ جمع کیے وہ یوم النحر تک حلال نہ ہوئے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1075) نے روایت کیا، اور بخاری وغیرہ نے بھی روایت کیا، اور ابن عبدالبر (التمہید 17/239) نے امید ظاہر کی کہ اس میں مالک کی روایت زیادہ صحیح ہو۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الحج۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، وابو الاسود محمد بن عبدالرحمن، وعروہ بن الزبیر، ومحمد بن اسماعیل البخاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب افراد، وقِران، وعمرہ۔