الموطأ 890 — أبو سعيد الخدري: كان رسول الله يعتكف العشر الوسط من رمضان، فاعتكف عاماً، فلما كانت ليلة إحدى وعشرين قال: من اعتكف معي فليعتكف العشر الأواخر، وقد رأيت هذه الليلة ثم أُنسيتها

لیلۃ القدر کے باب کی پہلی حدیث۔ زیاد، مالک سے، وہ یزید بن عبداللہ بن الہاد سے، وہ محمد بن ابراہیم بن الحارث التیمی سے، وہ ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے، وہ ابو سعید الخدری سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ رمضان کے درمیانی عشرے کا اعتکاف کرتے تھے؛ ایک سال اعتکاف کیا یہاں تک کہ اکیسویں رات آئی، جس کی صبح آپ اپنے اعتکاف سے نکلتے تھے، تو فرمایا: جو میرے ساتھ اعتکاف کرے وہ آخری عشرے میں اعتکاف کرے، میں نے یہ رات دیکھی پھر وہ مجھے بھلا دی گئی، اور میں نے خود کو اس کی صبح پانی اور مٹی میں سجدہ کرتے دیکھا، پس اسے آخری عشرے میں ڈھونڈو، اور طاق راتوں میں ڈھونڈو۔ اس رات بارش ہوئی اور مسجد کی چھت کھجور کی شاخوں کی تھی تو ٹپکی، تو آپ کی آنکھوں نے اکیسویں کی صبح آپ کی پیشانی اور ناک پر پانی اور مٹی کا نشان دیکھا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ حدیث مالک کے ہاں مرسل ہے، اور صحیحین وغیرہ میں ہشام بن عروہ کے واسطے سے، ان کے والد سے، عائشہ سے موصول ہے، اور ترمذی نے عمر، ابی، جابر بن سمرہ اور دیگر سے اس کے راویوں کو شمار کیا ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الاعتكاف۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو سعید الخدری، وابو سلمہ بن عبدالرحمن، ومحمد بن ابراہیم التیمی، وترمذی محمد بن عیسیٰ، ومحمد بن إسماعیل البخاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب لیلۃ القدر وألف شہر، واعتکاف۔