الموطأ 815 — أبو هريرة: أفطر رجل في رمضان فأمره النبي أن يكفر بعتق رقبة أو صيام شهرين متتابعين أو إطعام ستين مسكيناً، فلم يجد؛ فأُتي بعرق تمر فقال: خذ هذا فتصدق به، فقال: ما أجد أحداً أحوج إليه مني، فضحك النبي حتى بدت أنيابه، ثم قال: كله

باب: رمضان میں افطار کرنے والے کا کفارہ۔ پہلا حدیث۔ مالک، ابن شہاب سے، وہ حمید بن عبدالرحمن بن عوف سے، وہ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے رمضان میں افطار کر لیا تو نبی نے اسے حکم دیا کہ وہ ایک غلام آزاد کرے، یا دو مہینے لگاتار روزے رکھے، یا ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلائے۔ اس نے کہا: میں نہیں پاتا۔ پھر نبی کے پاس کھجوروں کا ایک ٹوکرا لایا گیا، آپ نے فرمایا: اسے لے کر صدقہ کر دو۔ اس نے کہا: مجھ سے زیادہ محتاج کوئی نہیں۔ تو نبی ہنس پڑے یہاں تک کہ آپ کے دندان مبارک ظاہر ہو گئے، اور فرمایا: اسے خود کھا لو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ حدیث صحیحین میں معنیٰ کے اعتبار سے متصل ہے، اور ابن عبدالبر (التمہید 8/21) کا کلام اس کے بعد والی حدیث پر ہے۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الصيام۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو ہریرہ، ومحمد بن شہاب الزہری، وحمید بن عبدالرحمن بن عوف۔ ویُبنی علیه فی ابواب کفارہ، وصیام رمضان۔