الموطأ 816 — سعيد بن المسيب مرسلاً: أعرابي يضرب نحره ويقول هلك الأبعد؛ أصبت أهلي وأنا صائم في رمضان، فأمر بالعرق من التمر

مالک، عطاء بن عبداللہ الخراسانی سے، وہ سعید بن المسیب سے روایت کرتے ہیں کہ ایک دیہاتی نبی کے پاس آیا، اپنا سینہ پیٹتا اور بال نوچتا ہوا کہہ رہا تھا: ہلاک ہو گیا سب سے دور والا۔ نبی نے پوچھا: کیا ہوا؟ اس نے کہا: میں نے رمضان میں روزے کی حالت میں اپنی اہلیہ سے صحبت کر لی۔ آپ نے فرمایا: کیا تم غلام آزاد کر سکتے ہو؟ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: کیا تم قربانی کا اونٹ ہدیہ کر سکتے ہو؟ اس نے کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: بیٹھ جاؤ۔ پھر نبی کے پاس کھجوروں کا ٹوکرا لایا گیا، فرمایا: اسے لے کر صدقہ کر دو، اس نے کہا: مجھ سے زیادہ محتاج کوئی نہیں، فرمایا: اسے کھا لو، اور اس دن کے بدلے ایک روزہ رکھو جو تم نے توڑا۔ مالک کہتے ہیں: عطاء نے کہا: میں نے سعید بن المسیب سے پوچھا کہ اس ٹوکرے میں کتنی کھجوریں تھیں؟ انہوں نے کہا: پندرہ صاع سے بیس صاع کے درمیان۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ جماعتِ رواۃ کے نزدیک یہ حدیث مرسل ہے، اور اس میں قربانی کے اونٹ کا ذکر صحیح احادیث میں محفوظ نہیں، جبکہ غلام اور ٹوکرے کا صدقہ ابو ہریرہ اور عائشہ کی حدیث سے محفوظ ہے، اور وہ التمہید (8/21) کا حوالہ دیتے ہیں۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الصيام۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وسعید بن المسیب، وعطاء الخراسانی، وابن عبدالبر۔ ویُبنی علیه فی ابواب کفارہ، وصیام رمضان۔