الموطأ 2456 — محمود بن لبيد: عمر في الشام والشراب المطبوخ الذي سماه طلاء

مالک، داود بن الحصین سے، وہ واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ سے، وہ محمود بن لبید الانصاری سے روایت کرتے ہیں کہ جب عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ شام آئے تو وہاں کے لوگوں نے ان سے زمین کی وبا اور اس کی سنگینی کی شکایت کی، اور کہا: ہمیں یہ شراب ہی درست رکھتی ہے۔ عمر نے کہا: یہ شہد پیو۔ انہوں نے کہا: شہد ہمیں درست نہیں رکھتا۔ تو زمین کے ایک آدمی نے کہا: کیا آپ کو منظور ہے کہ ہم اس شراب میں سے آپ کے لیے کچھ ایسا بنائیں جو نشہ نہ کرے؟ انہوں نے اسے پکایا یہاں تک کہ اس کے دو تہائی جل گئے اور تہائی باقی رہ گیا۔ عمر نے اس میں اپنی انگلی ڈالی، پھر اسے نکالا تو وہ اس کے پیچھے کھنچتی ہوئی آئی، تو عمر نے کہا: یہ طلاء ہے، یہ اونٹوں کے طلاء کی مانند ہے، اور انہیں حکم دیا کہ اسے پیو۔ عبادہ بن الصامت نے ان سے کہا: اللہ کی قسم، آپ نے اسے حلال کر دیا۔ عمر نے کہا: ہرگز نہیں، اللہ کی قسم۔ اے اللہ، میں ان پر وہ چیز حلال نہیں کرتا جو میں نے ان پر حرام کی، اور نہ وہ چیز حرام کرتا ہوں جو میں نے ان کے لیے حلال کی۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الأشربة۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن أنس، وداود بن الحصین، وواقد بن عمرو بن سعد بن معاذ، ومحمود بن لبید، وعمر بن الخطاب، وعبادہ بن الصامت۔ ویُبنی علیه فی ابواب شراب، ونبیذ۔