الموطأ 1461 — ابن شهاب عن قبيصة بن ذؤيب: جاءت الجدة إلى أبي بكر، فقال لا شيء لك في كتاب الله، فسأل الناس حتى شهد المغيرة ومحمد بن مسلمة أن النبي أعطاها السدس

مالک، ابن شہاب سے، وہ عثمان بن اسحاق بن خرشہ سے، وہ قبیصہ بن ذؤیب سے روایت کرتے ہیں کہ ایک دادی ابو بکر صدیق کے پاس اپنی میراث مانگنے آئی تو ابو بکر نے اس سے کہا: کتاب اللہ میں تیرے لیے کچھ نہیں، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کی سنت میں بھی تیرے لیے کچھ نہیں جانا، تو لوٹ جا یہاں تک کہ میں لوگوں سے پوچھوں۔ انہوں نے لوگوں سے پوچھا تو مغیرہ بن شعبہ نے کہا: میں رسول اللہ کے پاس موجود تھا، آپ نے اسے چھٹا حصہ دیا۔ ابو بکر نے پوچھا: کیا تمہارے ساتھ کوئی اور بھی ہے؟ تو محمد بن مسلمہ انصاری کھڑے ہوئے اور انہوں نے بھی مغیرہ جیسی بات کہی، تو ابو بکر نے اس کے لیے اسے نافذ کر دیا۔ پھر دوسری دادی عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آئی تو انہوں نے اس سے کہا: کتاب اللہ میں تیرے لیے کچھ نہیں، اور میں فرائض میں کچھ زیادہ نہیں کرتا، لیکن وہ یہی چھٹا ہے؛ اگر تم دونوں اس میں اکٹھی ہو تو وہ تم دونوں کے درمیان ہے، اور جو تم میں سے اکیلی ہو تو وہ اس کا ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ترمذی وغیرہ نے حدیث کو صحیح کہا، لیکن قبیصہ کی ابو بکر سے روایت منقطع ہے جیسا کہ مزی نے تصریح کی۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الفرائض۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد بن شہاب الزہری، وقبیصہ بن ذؤیب بن عمرو الخزاعی، وابو بکر الصدیق، ومغیرہ بن شعبہ، ومحمد بن مسلمہ، وعمر بن الخطاب۔ ویُبنی علیه فی ابواب الفرائض۔