الموطأ 485 — الأعرابي النجدي يسأل عن الإسلام: خمس صلوات في اليوم والليلة؛ أفلح إن صدق

باب جامع الترغیب فی الصلاۃ کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ اپنے چچا ابو سہیل بن مالک سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے طلحہ بن عبیداللہ کو کہتے سنا: نجد کا ایک شخص آیا جس کے بال بکھرے ہوئے تھے، اس کی آواز کی گونج سنائی دیتی مگر اس کی بات سمجھ میں نہیں آتی تھی، یہاں تک کہ وہ قریب آیا تو معلوم ہوا کہ وہ اسلام کے بارے میں پوچھ رہا ہے؛ تو نبی نے فرمایا: دن رات میں پانچ نمازیں۔ اس نے پوچھا: کیا ان کے علاوہ بھی کچھ مجھ پر ہے؟ آپ نے فرمایا: نہیں، سوائے نفل کے۔ پھر آپ نے رمضان کے روزوں کا ذکر کیا تو اس نے پوچھا: کیا اس کے علاوہ بھی کچھ ہے؟ آپ نے فرمایا: نہیں، سوائے نفل کے۔ پھر زکوٰۃ کا ذکر کیا تو اس نے پوچھا: کیا اس کے علاوہ بھی کچھ ہے؟ آپ نے فرمایا: نہیں، سوائے نفل کے؛ تو وہ پیٹھ پھیر کر کہنے لگا: اللہ کی قسم، میں اس پر نہ زیادہ کروں گا نہ کم کروں گا۔ تو نبی نے فرمایا: اگر وہ سچا ہے تو کامیاب ہو گیا۔ محقق اسے بخاری (46، 2678)، مسلم (1/31)، ابو داؤد (391)، نسائی (1/226)، ابن حبان، احمد، بزار، شافعی اور بیہقی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور تمہید (16/157) کا حوالہ دیتے ہیں۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وطلحہ بن عبیداللہ، وابو سہیل نافع بن مالک، ومالک بن ابی عامر الاصبحی۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ، وصیامِ رمضان، والزکاۃ، وارکانِ اسلام پانچ۔