الموطأ 317 — ابن عباس يبيت عند ميمونة ويصلي مع النبي من الليل

مالک مخرمہ بن سلیمان سے، وہ کریب مولیٰ ابن عباس سے، وہ عبداللہ بن عباس سے روایت کرتے ہیں، باب صلاۃ النبی فی الوتر میں: ابن عباس نے ایک رات اپنی خالہ نبی کی زوجہ میمونہ کے ہاں گزاری، تو وہ تکیے کے عرض میں لیٹے اور نبی اور ان کی اہلیہ تکیے کے طول میں لیٹیں؛ نبی آدھی رات کے قریب یا اس سے کچھ پہلے یا بعد تک سوئے رہے، پھر جاگے اور بیٹھ کر چہرے سے نیند کا اثر پونچھا، پھر آل عمران کی آخری دس آیتیں پڑھیں، پھر ایک لٹکی ہوئی مشک کی طرف گئے اور اچھی طرح وضو کیا، پھر نماز پڑھنے لگے۔ ابن عباس نے اٹھ کر ویسا ہی کیا اور آپ کے پہلو میں کھڑے ہو گئے؛ تو نبی نے اپنا دایاں ہاتھ ان کے سر پر رکھا اور ان کا دایاں کان پکڑ کر مروڑا، پھر دو رکعت، پھر دو رکعت، چھ بار پڑھیں، پھر وتر پڑھے، پھر لیٹ گئے یہاں تک کہ مؤذن آیا تو دو ہلکی رکعتیں پڑھیں، پھر نکل کر فجر پڑھی۔ محقق اسے بخاری (183، 992، 1198، 4570–4572)، مسلم (2/179)، ابو داؤد (1367)، ابن ماجہ (1363)، نسائی، ابن خزیمہ اور ابن حبان کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور تمہید (13/206) کا حوالہ دیتے ہیں۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعبداللہ بن عباس، ومیمونہ بنت الحارث، وکریب مولیٰ ابن عباس، ومخرمہ بن سلیمان۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ، والوضوء۔