الموطأ 169 — يوم الجمعة عيد: اغتسلوا وتطيبوا وعليكم بالسواك

باب ما جاء فی السواک کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ ابن شہاب سے، وہ ابن السباق سے مرسلاً روایت کرتے ہیں: نبی نے جمعہ کے دنوں میں سے ایک جمعہ کو خطبہ دیا اور خبر دی کہ اللہ نے اس دن کو مسلمانوں کی عید بنایا ہے، اور انہیں غسل کا حکم دیا، اور جس کے پاس خوشبو ہو اسے لگانے کا، اور مسواک کرنے کا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ صالح بن ابی الاخضر نے اسے زہری سے، وہ ابن السباق سے، وہ ابن عباس سے موصولاً ابن ماجہ (1098) کے ہاں روایت کیا اور اس کی سند ضعیف ہے؛ اور بیہقی سے نقل کرتے ہیں کہ صحیح مرسل ہے اور اس کا موصول ہونا صحیح نہیں؛ اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ مالک سے وہی صحیح ہے جو موطا میں ہے، اور یزید بن سعید الاسکندرانی کی دوسری سند کی روایت ان کے ضعف اور اضطراب کی وجہ سے صحیح نہیں (التمہید 11/210–213)؛ اور محقق کی رائے ہے کہ مالک کی مرسل روایت زیادہ صحیح ہے۔ ¹

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابن السباق، ومحمد بن شہاب الزہری۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ، والطہارۃ۔