سرية كرز بن جابر لقتل البجليين الذين قتلوا يساراً

یہ خبر ابن ہشام روایت کرتے ہیں، ابن اسحاق نہیں: «مجھ سے اہلِ علم میں سے بعض نے ایسے شخص کے واسطے سے بیان کیا جس نے محمد بن طلحہ سے، اور انہوں نے عثمان بن عبد الرحمن سے بیان کیا»۔ ¹

نبی کو غزوۂ محارب و بنی ثعلبہ میں ایک غلام ملا جسے یسار کہا جاتا تھا، تو آپ نے اسے اپنی دودھ دینے والی اونٹنیوں پر مقرر کیا جو جماء کے علاقے میں چرتی تھیں۔ ¹ پھر قیس کے کچھ لوگ، جو بجیلہ کی ایک شاخ تھے، نبی کے پاس آئے، ان کی آب و ہوا موافق نہ آئی، یعنی وہ بیمار ہو گئے اور ان کی تِلیاں بڑھ گئیں۔ تب نبی نے فرمایا: اگر تم اونٹنیوں کی طرف نکل جاؤ اور ان کا دودھ اور پیشاب پی لو (تو بہتر ہوگا)، تو وہ نکل گئے۔ ¹

جب وہ تندرست ہو گئے اور ان کے پیٹ ٹھیک ہو گئے تو انہوں نے نبی کے چرواہے یسار پر حملہ کیا، اسے ذبح کر دیا، اس کی آنکھوں میں کانٹے چبھوئے اور اونٹنیاں ہانک کر لے گئے۔ ¹ تب نبی نے ان کے پیچھے کرز بن جابر کو بھیجا، وہ ان تک پہنچ گئے، اور انہیں نبی کے پاس اس وقت لایا گیا جب آپ غزوۂ ذی قرد سے واپس آ رہے تھے، تو آپ نے ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ دیے اور ان کی آنکھیں پھوڑ دیں۔ ¹

یہ خبر تین ابواب میں پڑھی جاتی ہے: نبوی طب (اونٹنیوں کا دودھ اور پیشاب تِلی کی بیماری کے لیے)، مرتد محارب کا حکم، اور جسمانی سزا کی حدود۔ متحف فعل اور سزا کو اسی طرح پیش کرتا ہے جیسے وہ روایت ہوئے اور حکم اہلِ علم کے سپرد کرتا ہے۔ اسے آنکھیں پھوڑنے کے معاملے میں پہلی جائزہ سطح میں رکھا گیا ہے۔ ¹

• «الجماء» ایک نسخے میں ہے، اور باقی اصول میں «الحمی» ہے۔ ¹
• ابن ہشام کے ہاں قوم کو «قیس کبہ من بجیلہ» کی طرف منسوب کیا گیا ہے، اور صحیحین میں عکل اور عرینہ کی طرف (needs_source)۔
• اسناد میں دو نامعلوم راوی ہیں۔ ¹