رجوع النبي واعتذار المتخلفين

پیچھے رہ جانے والے نبی کی واپسی کے بعد آئے، قسمیں کھاتے اور عذر پیش کرتے ہوئے؛ آپ نے ان کی ظاہری بات قبول کی اور ان کے باطن کو اللہ کے سپرد کیا، کعب بن مالک کی روایت کے مطابق جو ابن اسحاق کے ہاں ہے۔ ¹

کعب نے کہا: نبی صبح کو مدینہ پہنچے، اور جب کسی سفر سے آتے تو پہلے مسجد جاتے، اس میں دو رکعت پڑھتے، پھر لوگوں کے لیے بیٹھتے۔ پیچھے رہ جانے والے آپ کے پاس آئے اور قسمیں کھانے اور عذر پیش کرنے لگے، ان کی تعداد اسی کے قریب تھی۔ آپ ان کی ظاہری بات اور قسمیں قبول کرتے، ان کے لیے استغفار کرتے، اور ان کے باطن کو اللہ کے سپرد کر دیتے۔ ²

ابن اسحاق متن میں ان لوگوں کو منافقین کا ایک گروہ کہتے ہیں جو آپ کے پاس آئے، قسمیں کھائیں اور عذر کیے، تو «رسول اللہ ﷺ نے ان سے درگزر فرمایا»۔ ³

ابن اسحاق کعب کی روایت کے آخر میں سورۃ التوبہ کی دو آیات کا ذکر کرتے ہیں، ان لوگوں کے بارے میں جنہوں نے جھوٹ بولا اور عذر کیے: توبہ 95 اور توبہ 96، جیسا کہ کعب نے ذکر کیا۔ ⁴

• «اسی کے قریب تعداد»: عدد کعب کا کلام ہے، ابن اسحاق کا نہیں (ص177)۔
• معذرت کرنے والوں کو منافقین کہنا راوی کی عبارت ہے، میوزیم کا فیصلہ نہیں۔