Islam Museum Islam Museum islam.museum
Search ⌕ ARENUR
Accessibility
Text size 100%

Saved on this device only — nothing is sent anywhere.

Sarjun ibn Mansur

سرجون بن منصور

Sarjun ibn Mansur, scribe of Abd al-Malik ibn Marwan; in al-Baladhuri: when Sulayman ibn Sa'd finished transferring Syria's diwan from Greek and brought it to Abd al-Malik, he called Sarjun and displayed it to him — which grieved him, and he went out dejected; met by a group of the Roman scribes he told them 'seek your livelihood in a craft other than this — God has cut it off from you.'

Depth

At a glance

Era
The Umayyad Period
Review
Draft Completeness 1/5 · Help complete it

Overview

Sarjun ibn Mansur, secretary of Abd al-Malik ibn Marwan. He used to write the register in Syria in Greek for Mu'awiya ibn Abi Sufyan, and after him Mansur ibn Sarjun wrote it 1.

Transfer of the register

al-Baladhuri reports that when Sulayman ibn Sa'd had finished transferring the Syrian register from Greek, he brought it to Abd al-Malik, who summoned Sarjun and presented the matter to him. Sarjun was distressed and left in low spirits. He met some Greek secretaries and told them to seek a living from some other trade, since God had cut it off from them 2.

See: the Arabization of the Syrian register.

Connections

Explore the connections

Participated in
The Transfer of Syria's Diwan from Greek

People and things also explored

Abd al-Malik ibn Marwan· Sulayman ibn Sa'd al-Khushani· The Transfer of Syria's Diwan from Greek

Sources

  1. al-Fihrist of Ibn al-Nadim , p.339
  2. Futuh al-Buldan — al-Baladhuri (Mu'assasat al-Ma'arif edition)
Cite this page

islam.museum contributors. “Sarjun ibn Mansur”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/sarjun-ibn-mansur/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story. Related

Abd al-Malik ibn Marwan

Caliph of the Umayyads; al-Hajjaj was his governor, and the companions of Ibn al-Ash'ath deposed him, saying that deposing al-Hajjaj meant deposing Abd al-Malik. He died in 86. According to al-Mas'udi, he was given the oath of allegiance on the night of Sunday, the first of Ramadan 65, and died at Damascus on Saturday, fourteen days into Shawwal 86, aged sixty-six. He loved poetry, boasting and panegyric; avarice predominated in him, and he was ready to shed blood. When he kept company with al-Sha'bi, he said to him: 'Do not help me in what is ugly, and do not correct my error in my assembly. Show me your understanding through your glance and your hearing, and know that the rightness of listening is greater than the rightness of speech'. He killed Amr ibn Sa'id al-Ashdaq in 70, after letters had passed between them seeking power. The chamberlain shut the door on Amr, leaving his companions outside; Abu al-Za'za'a was ordered to strike his neck, and his head was thrown to his companions, who scattered. It is also said that a chain was put on him, and then he ordered his brother Abd al-Aziz to slaughter him; Amr said to him: 'Betray, O son of al-Zarqa'!' and he threw dinars among the people, who busied themselves with them and stopped fighting. He wrote to al-Hajjaj asking him to describe the strife to him. Al-Hajjaj wrote that strife is kindled by secret talk, reaped by complaint and produced by sermons. He wrote back that he had hit the mark and described it well; if he wanted his subjects to be straight with him, he should subdue them with unity, give them the gifts of division, and attach need to them. When news of Ibn al-Ash'ath's deposition reached him, he went up the pulpit and said: 'O God, do not give us power over one better than us, nor give those better than us power over us. O God, unleash the sword of the people of Syria against the people of Iraq until it reaches Your pleasure; and when it reaches it, do not pass beyond Your wrath with it'. In one of his years of pilgrimage he ordered gifts distributed to the people; a purse was brought out, inscribed 'from the alms', and the people of Medina refused to accept it, saying that their gift came from the fay'. He struck them on the pulpit with the parable of the serpent guarding its treasure, and said: 'O assembly of Quraysh, you had Umar as your governor; he was harsh and rough, and you listened to him and obeyed. Then you had Uthman, who was gentle and mild, and you attacked him and killed him. Then we sent Muslim ibn Uqba against you on the day of al-Harra, and you killed him. We know that you will never love us, and you remember the day of al-Harra, and we will never love you, and we remember the killing of Uthman'. The book mentions that he was the first to set aside a day for examining grievances, set four hundred dinars as the upper limit for dowries, and ordered that the judgments of Abd Allah ibn al-Zubayr be enforced without reversing them. The book also says that he urged his commanders to beware of night raids and sent spies ahead of every army; that he consulted people before sending an army to the land of the Romans; that in his advice to his sons he told them to act on the opinion of Umar ibn Abd al-Aziz and consult him; and that he advised al-Walid to honour al-Hajjaj, because he had paved the way for him. It also says that he died in Damascus in 86 AH; al-Walid led the funeral prayer over him, and he was buried between Bab al-Jabiya and Bab al-Saghir.