يحيى بن عدي

Yahya ibn Adi

13 أغسطس 974 م · 21 ذو القعدة 363 هـ

بغداد

يحيى بن عدي فيلسوف ولاهوتي عربي مسيحي ومترجم ومعلق على أرسطو، قدم من بلدة تكريت على دجلة وقضى حياته العملية في بغداد ناسخاً وبائع كتب، وتوفي فيها يوم 21 ذي القعدة 363هـ/13 أغسطس 974م وله من العمر 81 سنة. أخذ المنطق الأرسطي عن متى بن يونس وعن الفارابي، ونقل من السريانية أجزاء من الأرغانون ومن طبيعيات أرسطو وما بعد الطبيعة وعلّق عليها، وعدّه معاصروه رئيس الفلاسفة في زمنه، وتابعه تلاميذه المسيحيون، وبلغ أثره عبر أبي سليمان السجستاني وأبي حيان التوحيدي قراء كثيرين من أهل البلاط والعلماء حتى المتكلمين 1 2.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

الأدوار
فيلسوف · theologian
العصر
عصر تفكك الخلافة العباسية
الإقليم
بلاد الشام والعراق
المعرّفات
ويكي بيانات

حياته في الزمن

875م900م925م950م975م1000م1025م1050م1075م نحو
عصر تفكك الخلافة العباسية · عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة المعاصرون: عبد الغني بن سعيد الأزدي · عبد الجبار الهمذاني · عبد المحسن الصوري · عبد الرحمن الصوفي · عبد الوهاب بن علي البغدادي

في المكان

بغداد

الخريطة: Natural Earth، مجال عام · المواقع والمسار من السجل

موجز

يحيى بن عدي فيلسوف ولاهوتي عربي مسيحي، ومترجم ومعلق على أرسطو. 1 وتذكر دائرة المعارف الإسلامية أن معاصريه عدّوه رئيس الفلاسفة في زمنه. 1 وهو من الحلقات التي انتقلت بها الفلسفة اليونانية إلى الفكر العربي في بغداد في القرن الرابع الهجري.

حياته

تذكر المقالة أن أصله من بلدة تكريت تكريت على دجلة، وأنه قضى حياته العملية في بغداد يكسب عيشه ناسخاً وبائع كتب. 1 وسجّل ذلك معاصره ابن النديم المتوفى سنة 380هـ/990م، وأخذ كثيراً من مكتبة يحيى فيما كتبه عن فلاسفة اليونان ونقلة كتبهم إلى العربية. 1 وتوفي يحيى في بغداد يوم 21 ذي القعدة 363هـ، الموافق 13 أغسطس 974م، وعمره 81 سنة. 1 أما مقالة الفارابي في الدائرة نفسها فتذكر سنة وفاة أسبق هي 362هـ/972م، وتصفه بأنه ممثل مدرسة المناطقة المسيحيين الأرسطيين في بغداد في الجيل الذي تلا متى بن يونس. 3 والمصادر التي رجعنا إليها لا توفّق بين السنتين، ولا تذكر سنة ميلاده إلا ما يُفهم من العمر المذكور.

أساتذته والسلسلة الأرسطية

تقول المقالة إنه أخذ تعليم الفلسفة الأرسطية عن المترجم النسطوري متى بن يونس، وعن أبرز تلاميذ متى من المسلمين وهو الفارابي. 1 وسار على طريقة متى فنقل من السريانية أجزاء من الأرغانون في المنطق ومن مؤلفات أرسطو الطبيعية وما بعد الطبيعة، وعلّق عليها. 1 ويتمسك يحيى بتصور الفارابي للفلسفة علماً برهانياً قائماً على المبادئ التي قررها أرسطو في التحليلات الثانية، ويراه الأساس العام للتفكير السليم والعمل القويم. 1

الترجمات ومخطوطة الأرغانون

أكثر ما بقي من عمله الفلسفي يتعلق بالمنطق ونظرية المعرفة. 1 وتصف المقالة مخطوطة باريس، المكتبة الوطنية عربي 2346، التي حفظت أجزاء من الأرغانون كما ترجمها أو أعاد ترجمتها إسحاق بن حنين وأبو عثمان الدمشقي ومتى بن يونس، مع نسخته الخاصة من السفسطة ونسختين بديلتين. وقد جمع هو ومدرسته هذه النصوص وعلّقوا عليها، ونسخها من خطه تلميذاه وخلفاه عيسى بن زرعة المتوفى سنة 398هـ/1008م، والحسن بن سوار المتوفى بعد سنة 407هـ/1017م. وتسمي المقالة المخطوطة وثيقة مؤثرة تدل على سعة قراءة أرسطو في مدرسته ومستواها. 1

ونقل أيضاً من كتب أرسطو وشراحه القدماء، ومنها أجزاء من الطبيعة وما بعد الطبيعة. ولم يبق من ذلك إلا ترجمته لتلخيص ثامسطيوس لكتاب السماء، وقد بقيت في نسخة عبرية. 1

مؤلفاته

تدور إسهاماته الخاصة على الموضوعات التقليدية في مدخل المنطق ومنهج الفلسفة: تعليق على المقالة الصغرى ألفا من ما بعد الطبيعة لأرسطو، ومسائل كثيرة وتعليقات دروس في أصول المعرفة والمقولات والقياس والطبيعيات النظرية. 1 وله كذلك مختصر شعبي في الأخلاق هو تهذيب الأخلاق، يقوم، كما تذكر المقالة، على تقسيم النفس عند أفلاطون إلى ثلاث قوى شهوية وغضبية وعاقلة، ويشبه في ذلك عملاً لـمسكويه. وبعد أن يعدد فضائل كل قوة ورذائلها يبين طريق الكمال تحت حكم العقل. 1

الفلسفة في مسائل علم الكلام

ترى المقالة أن أهم ما كتبه في سياق المجتمع العربي المسلم رسائله في موضوعات تُبحث في علم الكلام، وهو لا يعالجها بخطاب كلامي بل بتطبيق المنطق البرهاني على المفاهيم. 1 وتذكر منها معنى التوحيد، وإثبات الممكن، والرد على الذرية، والرد على القول بالكسب في أفعال خلقها الله، وهو قول تصفه المقالة بأنه شائع في الأشعرية المعاصرة له، ثم الدفاع، على نهج متى بن يونس، عن المنطق الفلسفي أداةً عامة لضبط الاستدلال الصحيح في مواجهة دعاوى النحاة العرب. 1

وتقول المقالة إنه دافع بوصفه لاهوتياً مسيحياً عن عقيدة التجسد على المذهب اليعقوبي ضد النسطورية، واستعمل النموذج الفلسفي نفسه في الدفاع عن العقيدة المسيحية، ولا سيما التثليث، أمام حجج المسلمين الجدلية. 1 فالله عنده واحد في الجوهر، مؤلف من ثلاث صفات ذاتية هي الجود والحكمة والقدرة، تسمى أقانيم. وتربط المقالة ذلك بثالوث أفلاطوني محدث وبالعقل الإلهي الذي يعقل ذاته. 1 وهذا وصف المقالة لموقفه، والمتحف لا ينحاز في المسألة اللاهوتية.

أثره

واصل تعليمه تلاميذه المسيحيون، وأبرزهم عيسى بن زرعة. 2 وتضيف المقالة أن أثره تجاوز هذه الحلقة، فبواسطة فلاسفة ومثقفين مسلمين مثل أبي سليمان السجستاني وأبي حيان التوحيدي بلغ في الأجيال التالية قراء كثيرين من رجال البلاط والعلماء وحتى المتكلمين. 2

ما لا تذكره المصادر

لا تذكر المقالة سنة ميلاده ولا اسم والديه ولا قائمة كاملة بمؤلفاته، ونص كلامها على أصله غير واضح في النسخة الممسوحة. ولا تبيّن أي مؤلفات أرسطو نقل غير ما سبق ذكره.

المسار المهني

لهذه المناصب تواريخ غير مسجّلة، وهي مذكورة أدناه بالكلمات.

الصلات

استكشف الصلات

تتلمذ عليه
عيسى بن زرعة
تلقى العلم عن
متى بن يونس· الفارابي
عاش في
بغداد
توفي في
بغداد
أثّر في
أبو سليمان السجستاني· أبو حيان التوحيدي

قد يهمك أيضًا

بغداد· الفارابي يرحل إلى بغداد· أبو حيان التوحيدي· عيسى بن زرعة· متى بن يونس· المدرسة النظامية ببغداد· بيت الحكمة ⁦(خزانة الحكمة)⁩· البيمارستان العضدي

المصادر

  1. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. 11 p. 255
  2. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. 11 p. 256
  3. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. 2 p. 809
  • Wikidata contributors. Yahya ibn Adi (Q3571334). Wikidata, item revision 2533408782 (read 15 November 2026).
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «يحيى بن عدي». islam.museum، https://islam.museum/ar/person/yahya-ibn-adi/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.
ذو صلة

بغداد

تقع بغداد على ضفتي دجلة. أسسها المنصور في القرن الثامن الميلادي مدينةً مدورة وسماها مدينة السلام، وظلت مركز الخلافة العباسية حتى الغزو المغولي سنة 656هـ/1258م، وكانت قرونًا العاصمة الثقافية للعالم الإسلامي. ثم صارت مركزًا إقليميًا في عهد الإلخانيين والعثمانيين، وفي سنة 1921م عاصمة العراق الحديث.