عيسى بن زرعة

Isa ibn Zur'a

أغسطس 943 م · ذو الحجة 331 هـ – 16 أبريل 1008 م · 6 شعبان 398 هـ

بغداد

أبو علي عيسى بن إسحاق بن زرعة فيلسوف يعقوبي مسيحي ومدافع عن عقيدته ومترجم، وُلد ببغداد في ذي الحجة 331هـ/أغسطس 943م وتوفي في 6 شعبان 398هـ/16 أبريل 1008م. درس الأدب والطبيعيات والرياضيات ثم الفلسفة على يحيى بن عدي، وترجم أو اختصر عن السريانية في الغالب عدة كتب لأرسطو أشهرها تاريخ الحيوان، وعمل بالتجارة مع بيزنطة، فاتُّهم لدى السلطة وصودرت أملاكه. ولم يبق من مصنفاته الكثيرة إلا ترجمة واحدة وعشر رسائل أو نحوها 1 2.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

الأدوار
فيلسوف · تاجر · writer
العصر
عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة
الإقليم
بلاد الشام والعراق

حياته في الزمن

900م925م950م975م1000م1025م1050م نحو
عصر تفكك الخلافة العباسية · عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة المعاصرون: عبد الغني بن سعيد الأزدي · عبد الجبار الهمذاني · أحمد بن سعيد بن إبراهيم الهمداني القرطبي، ابن الهندي · البيكندي أحمد بن علي · الحاكم النيسابوري

في المكان

بغداد

الخريطة: Natural Earth، مجال عام · المواقع والمسار من السجل

موجز

أبو علي عيسى بن إسحاق بن زرعة، ويُعرف بابن زرعة، فيلسوف يعقوبي مسيحي ومدافع عن عقيدته ومترجم، عاش في بغداد في النصف الثاني من القرن الرابع الهجري. تذكر دائرة المعارف الإسلامية أنه وُلد في ذي الحجة 331هـ/أغسطس 943م وتوفي في 6 شعبان 398هـ/16 أبريل 1008م. 1 وكان تلميذاً لـيحيى بن عدي. 1

التواريخ

تتمسك المقالة بالتاريخين المذكورين وتقول إنه لا ينبغي قبول التاريخين الآخرين، 371هـ/981م و448هـ/1056م، اللذين يذكرهما ابن أبي أصيبعة. وحجتها أن ابن النديم يذكر ابن زرعة، وأن ابن أبي أصيبعة نفسه يتحدث عن صلته بيحيى بن عدي الذي توفي سنة 364هـ/975م بحسب هذه المقالة. 1 وسجل المتحف عن يحيى بن عدي يتبع مقالة أخرى تجعل وفاته سنة 363هـ/974م، فالمصدران يختلفان بسنة واحدة في هذا التاريخ.

الدراسة والمعيشة

درس ابن زرعة الأدب والطبيعيات والرياضيات، ثم الفلسفة بإشراف يحيى بن عدي. ويبدو أنه درس الطب أيضاً، لأن ابن أبي أصيبعة يعده من الأطباء المشهورين. 1 ومع ذلك اضطر إلى الكسب من التجارة، ولا سيما مع بيزنطة. ويُنقل عن أبي حيان التوحيدي أن هذه التجارة عطلت عمله الفلسفي كثيراً. 1

المحنة مع السلطة

تذكر المقالة أن منافسيه وشوا به إلى السلطة واتهموه بمكاتبات سرية مع بيزنطة، فقُبض عليه وحُكم عليه وصودرت أملاكه. وقد أفسدت هذه المصائب صحته الضعيفة أصلاً وعجلت بموته. 1

الترجمات

ترجم ابن زرعة أو اختصر عدة كتب لأرسطو، وغالباً عن السريانية، وفي مقدمتها كتاب تاريخ الحيوان، ولذلك يُقدَّر مترجماً. 1 ومن الترجمات التي أوردها ابن النديم وأتمتها قائمة القفطي وابن أبي أصيبعة لم يبق إلا واحدة، هي السفسطة لأرسطو، وتحفظها مخطوطة في باريس. 1

المصنفات

تقوم شهرته على رسائل في الفلسفة واللاهوت والدفاع عن العقيدة، ضاع معظمها ولم يبق إلا نحو عشر. 1 ونشر بول سباط أربعاً منها في القاهرة سنة 1929، منها رسالة في العقل ورسالة إلى صديق مسلم في وجود الله. 1 وتتابع قائمة المقالة في الصفحة التالية بمقالة في ماهية اتحاد النصارى، تُنسب فيها إلى مؤلف مسيحي اسمه يمن، وبقطعة من كتاب المجامع لابن المقفع، أي سويرس. والنص المقروء آلياً لهذه الفقرة تالف، ولذلك يسجل المتحف التفاصيل بحذر. 2

المنهج

تشير المقالة إلى أطروحة غير منشورة قُدمت في السوربون سنة 1952 لسيريل حداد عن مؤلفات ابن زرعة الباقية. وبحسب هذه الأطروحة كما تلخصها المقالة، يتبع ابن زرعة يحيى بن عدي ويخالفه في بعض التفاصيل. ويكثر من الاستعانة بالمنطق الأرسطي وبالمذهب الأفلاطوني أو الأفلوطيني وبالكتاب المقدس وآباء الكنيسة. وأسلوبه ثقيل نوعاً ما، والنتيجة دفاع هادئ علمي عقلاني قلما يلجأ إلى الحجة الموجهة إلى شخص الخصم. 2

ما لا يُعرف

لا يحفظ النص المقروء آلياً لهذا السجل بقية اسمه الكامل ولا شيئاً عن أسرته. ولا تذكر المقالة مكان دفنه ولا تاريخاً دقيقاً لاعتقاله. ولا تُلخَّص مؤلفاته الباقية هنا إلا بقدر ما تذكر المقالة.

المسار المهني

لهذه المناصب تواريخ غير مسجّلة، وهي مذكورة أدناه بالكلمات.

الصلات

استكشف الصلات

تلقى العلم عن
يحيى بن عدي
وُلد في
بغداد
عاش في
بغداد

قد يهمك أيضًا

أبو حيان التوحيدي· متى بن يونس· يحيى بن عدي· بغداد· المدرسة النظامية ببغداد· بيت الحكمة ⁦(خزانة الحكمة)⁩· البيمارستان العضدي· المارستان المقتدري

المصادر

  1. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. 3 p. 1011
  2. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. 3 p. 1012
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «عيسى بن زرعة». islam.museum، https://islam.museum/ar/person/isa-ibn-zura/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.
ذو صلة

أبو حيان التوحيدي

أبو حيان علي بن محمد التوحيدي البغدادي؛ فاضل مصنف له من الكتب المشهورة «الإمتاع والمؤانسة» في مجلدين و«البصائر والذخائر» و«الصديق والصداقة» و«المقابسات» و«مثالب الوزيرين» الذي خصّه بمعايب أبي الفضل ابن العميد والصاحب ابن عباد وتحامل عليهما وبالغ في التعصب عليهما — وهذا الكتاب من الكتب الحدودة فما ملكه أحد إلا تعكست أحواله. ويقال إن أباه كان يبيع التوحيد — نوعاً من التمر — ببغداد؛ المتوفى سنة ٣٨٠هـ.