شرح المقالات الاربع لبطلیموس

«شرح المقالات الاربع لبطلیموس» البتانی کی تصنیف ہے جو بطلیموس کی احکامِ نجوم کی کتاب «المقالات الاربع» پر ہے؛ قفطی اور ابن خلکان نے اسے ذکر کیا، اور ابن الندیم نے ایک اور جگہ البتانی کو اس کتاب کے شارحین میں شمار کیا۔ ³

غزیری کی فہرست سے معلوم ہوتا ہے کہ اس کا ایک نسخہ اسکوریال لائبریری میں تھا، جسے انہوں نے البتانی کی «احکامِ نجوم میں بطلیموس کی المقالات الاربع کی شرح، مع جداول» کہا۔ ¹ یہ مخطوطہ دوسرے مخطوطات کے ساتھ ضائع ہو گیا جیسا کہ درنبورغ نے بتایا؛ نالینو اکتوبر 1894ء میں اسکوریال گئے تو اسے نہ پا سکے، اور ستمبر 1901ء میں عربی مخطوطات کی دوبارہ جانچ میں بھی اس کا کوئی نشان نہ ملا۔ ¹ نالینو کے خیال میں البتانی نے اس میں خاص طور پر نجوم کے ریاضیاتی اصول واضح کیے تھے۔ ¹

برلن کا ایک مخطوطہ اسی شرح کے طور پر البتانی سے منسوب کیا گیا؛ نالینو نے آلوارٹ کے درج کردہ فصلوں کے عنوانات ترجمہ کیے اور انہیں اصل کتاب کے ابواب سے ملایا۔ ^{4 5} ان کا نتیجہ یہ تھا کہ اس میں اصل کتاب ہی کے طویل اقتباسات ہیں جن کا البتانی سے کوئی تعلق نہیں، شاید جامع نے انہیں ایسے نسخے سے لیا جس میں البتانی کی شرح بھی تھی، اسی سے نسبت پیدا ہوئی؛ اور اس میں وہ جدولیں بھی نہیں جو غزیری نے دیکھی تھیں۔ ²

علی بن رضوان اس شرح سے واقف نہ تھے، کیونکہ انہوں نے صراحت کی کہ انہوں نے المقالات الاربع پر کبھی کوئی شرح نہیں دیکھی؛ البتہ ابن ابی الرجال کہتے ہیں کہ «محمد بن جابر البتانی» قرانات کے سالوں میں واقع ہونے والے گرہنوں سے احکام نکالنے میں بطلیموس سے متفق ہیں۔ ²