تقریباً 790 عیسوی · تقریباً 174 ھ†تقریبیمتنازعہجرت سے پہلے
ہارون الرشید نے بغداد میں خزانۃ الحکمہ کی بنیاد رکھی: یوحنا ابن ماسویہ قدیم طبی کتب کے ترجمے پر مامور، فضل ابن نوبخت فارسی سے ترجمہ کرتا اور علان شعوبی نقل کرتا .
ہارون الرشید نے بغداد میں خزانۃ الحکمہ کی بنیاد رکھی: یوحنا ابن ماسویہ قدیم طبی کتب کے ترجمے پر مامور، فضل ابن نوبخت فارسی سے ترجمہ کرتا اور علان شعوبی نقل کرتا .
بعثة المأمون في طلب كتب اليونان — تقریباً 820 عیسوی · تقریباً 204 ھ†
مامون نے بازنطینی بادشاہ سے قدیم علوم کی کتابیں لینے کی اجازت چاہی اور حجاج ابن مطر، ابن البطریق اور بیت الحکمہ کے سردار سلم کو بھیجا .
تصنيف «الجبر والمقابلة» — تقریباً 825 عیسوی · تقریباً 210 ھ†
بغداد کے دارالحکمہ میں المأمون کے عہد میں خوارزمی نے الجبر کی کتاب لکھی جس میں خطی اور درجہ دوم مساوات کے ہندسی برہان تھے؛ اس کی لاطینی ترجمے سے algebra کا لفظ بنا .
خزانة كتب قبرص إلى بغداد — تقریباً 830 عیسوی · تقریباً 215 ھ†
جب مامون نے قبرص کے حاکم سے صلح کی تو اس نے جزیرے کی جمع کردہ یونانی کتب خانہ — جو ایک ایسے گھر میں بند تھا جسے کوئی نہیں کھولتا تھا — مانگا؛ وہ بھیجا گیا اور سہل ابن ہارون اس کا خازن بنا .
حلقة حنين بن إسحاق للترجمة — تقریباً 835 عیسوی · تقریباً 220 ھ†
حنین ابن اسحاق اور اس کے حلقے کے مترجمین نے مامون اور اس کے بعد کے عہد میں یونانی سے عربی ترجمے کی سب سے بڑی تحریک چلائی اور بیت الحکمہ اس تحریک کا مرکز بنا .