الموطأ 1365 — مالك: معنى من نذر أن يعصي الله فلا يعصه أن ينذر المشي إلى الشام أو مصر أو الربذة مما ليس لله فيه طاعة، فليس عليه شيء

یحییٰ کہتے ہیں: میں نے مالک کو کہتے سنا: رسول اللہ ﷺ کے قول «جو اللہ کی نافرمانی کی نذر مانے تو وہ اس کی نافرمانی نہ کرے» کا معنی یہ ہے کہ آدمی یہ نذر مانے کہ وہ شام، یا مصر، یا ربذہ، یا اسی جیسی کسی جگہ پیدل جائے گا، یا یہ کہ اگر وہ فلاں سے بات کرے، یا اس جیسی کوئی اور بات ہو جس میں اللہ کی اطاعت نہیں۔ پس اگر وہ اس سے بات کر لے یا جس بات کی قسم کھائی تھی اسے توڑ دے تو اس پر ان میں سے کسی چیز کا کچھ نہیں، کیونکہ ان چیزوں میں اللہ کی اطاعت نہیں، اور اللہ کے لیے وہی پورا کیا جاتا ہے جس میں اس کی اطاعت ہو۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب النذور والأيمان۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر بلاد شام، والربذہ۔ ویُبنی علیه فی ابواب نذر۔